Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pekan kita dimulai seperti biasa.
Kamu mengejutkan saja.
"Bersamaan dengan kejutannya, papan pun terlepas"
Apa kamu akan memperbaikinya?
- Kamu merusak saja. - Kamu harus memperbaikinya.
- Kalian siap? - Kamu merusaknya.
Maaf, tapi sekarang papan ini rusak.
Jangan coba-coba menghentikanku hari ini.
Kami memang tidak pernah menghentikanmu.
- Jang Hoon. - Ho Dong kenapa?
Aku akan
berusaha sebaik mungkin hari ini.
Kalian mengerti?
- Mikrofonmu terlepas. - Mikrofonmu sampai terlepas.
Seharusnya kamu menjaga mikrofonmu.
Mikrofonmu bisa rusak.
Tubuhku bukan milikku.
- Lalu punya siapa? - Tubuh kalian juga.
Lalu milik siapa?
Tubuh kita milik pemirsa.
- Itu sangat membosankan. - Kami juga tahu.
Kenapa hari ini kamu bersemangat sekali?
Tubuhmu bukan milikmu.
Kamu bisa memahaminya, bukan?
Jang Hoon.
Kamu bisa memahaminya, bukan?
Aku sangat
merasa kecewa.
Astaga. Yang benar saja.
- Kamu sebenarnya kenapa? - Hari ini dia energik sekali.
Kamu makan apa di ruang tunggu?
Aku tidak makan apa-apa.
Aku hanya menikmati cinta pemirsa.
- Astaga. - Sendirian?
Sang Min,
aku tadi berselancar di internet.
Aku menonton video unggahan para penggemar kita.
Ini terlalu berharga untuk ditonton sendiri.
Aku ingin menontonnya bersama kalian.
Bisa kusambungkan dengan bluetooth.
Mana bisa kamu sambungkan dengan bluetooth.
Itu yang dilakukan Joon Gi.
- Lihat itu. - Aku mengingatnya.
- Dia melakukannya di lantai. - Lucu sekali.
Gerakan itu sulit sekali.
Tapi dia cukup hebat.
- Penggemar kita mengunggahnya? - Ya.
Mereka sangat fleksibel.
"Bahkan ada anak-anak yang melakukan split"
"Dia menari dengan mengetuk pahanya mengikuti irama"
- Sulit, bukan? - Mereka hebat.
Dia mirip dengan Soo Geun.
Penonton mengirim sangat banyak dukungan kepada kita,
makanya kita harus berusaha keras untuk menghibur mereka.
- Kalian mengerti? - Bagaimana dengan ini?
Bukankah mereka menirumu di video?
Belum ada yang meniru gerakanku.
Kamu belum mendengar lagunya, bukan?
Itu tidak penting.
Kondisi siswa pindahan kita lebih penting.
Mari kita temui mereka sekarang.
Kalian semua siap?
"Siswa pindahan mendekat ke ruang kelas dengan kondisi baik"
Kalian tidak bisa mendengar kami?
"Siswa pindahan mendekat ke ruang kelas dengan kondisi baik"
"Mereka Celeb Five"
Hei, Gendut.
Mereka kenapa?
Kenapa kamu mencoba mengatur kami?
Memang apa yang kulakukan?
Kemari, Gendut.
"Kamu tidak mendengarku?"
- Kemari. - Aku bingung.
Makan sereal ini.
"Makan sereal dan dapatkan energi"
Kenapa kalian semua terlihat sangat jelek?
"Semua terlihat jelek"
Mereka lucu.
Apa itu rambut aslimu, Bong Sun?
Apa yang kamu katakan?
Bersikaplah yang baik kepada Yeong Cheol.
Aku memiliki masa lalu dengannya.
- Astaga. - Benarkah?
Terima kasih.
Sudah kubilang jangan berkencan dengan orang aneh.
- Apa? - Hei.
Kamu putus asa.
Kalian semua juga terlihat sangat jelek.
Apa kamu bilang?
- Kalian pun sama. - Kalian semua terlihat jelek juga.
Dia sangat menyebalkan.
Itu kali pertama kami mendengarnya.
Kenapa dia berlagak tangguh?
Dia berlagak tangguh.
Kenapa kalian memakai wig yang sama?
- Apa? - Itu wig yang sama?
Ini rambut asli kami.
Wignya tidak terlihat sama.
Kamu, pria tinggi.
- Kamu baru melihatku? - Ya.
Aku baru melihatmu.
- Hei, Kamu. - Kenapa kamu terlihat kesal?
Kenapa kamu mengerutkan kening?
Kerutan ini ada sepanjang waktu.
Kalian semua terlihat sangat takut.
Benar.
Kenapa kalian lesu sekali?
Itu terasa sangat canggung.
Hei.
Kalian semua terlihat seperti mainan Lego.
- Lego? - "Ayo pergi"?
Kamu tidak tahu mainan Lego?
- Sepertinya dia memuji kita. - Kedengarannya bagus.
Lego masih boneka, bukan?
- Itu pujian. - Terima kasih.
Itu perbandingan yang bagus.
Kalian dari mana?
Kami ingin
mencari impian kami di atas panggung,
karena itu kami menjadi penyanyi idola.
Five, five, five, Celeb Five.
- Halo. - Senang bertemu kalian semua.
Kami akan memperkenalkan diri.
- Halo. - Aku, kamu mau lebih dahulu?
Sudah kubilang aku yang perkenalan lebih dahulu.
Aku disuruh lebih dahulu.
- Aku yang pertama. - Tidak, aku yang pertama.
Lalu siapa yang pertama?
Kamu sangat serakah.
Sudah kubilang jangan serakah.
"Berbisik"
- Kamu mencercanya? - Ya.
Apa yang Eun I bisikkan di telingamu?
Mari perkenalkan diri kita sekarang.
- Ayo lakukan. - Shin Young lebih dahulu.
Hai, aku tengah dan pemimpin Celeb Five.
Aku Kim Shin Young.
Aku bertanggung jawab atas keuangan dan usia di Celeb Five.
Aku Song Eun I.
Aku bertanggung jawab atas lelucon.
Aku yang paling jelek. Aku Shin Bong Sun.
Dia anggota paling jelek.
Seperti yang terlihat,
aku yang tercantik dan tertinggi di Celeb Five.
- Senang bertemu kalian semua. - Orang di belakang.
Kamu yang tertinggi di sini. Apa kabar?
Maksudnya dia yang tertinggi.
Aku akan menjadikanmu milikku.
Kita harus bertemu dengan mitra kita hari ini.
Kalian sudah mempersiapkan hari ini?
Kami hanya datang tanpa persiapan.
Kami belum menyiapkan apa pun. Kami sangat gugup.
Dia lucu.
Kami hanya berusaha terlihat kuat.
Anjing takut menggonggong lebih banyak.
Kami takut.
Aku akan mengompol.
Dia sangat lucu.
Angkat tangan jika kamu sudah mengompol.
"Mereka sangat takut"
Kalian Celeb Five, tapi kenapa hanya berempat?
Di mana Young Hee?
- Kalian Celeb Four. - Di mana dia?
Kurasa kalian tidak sadar. para anggota Celeb Five
terkadang lulus.
- Berarti dia sudah lulus? - Ya, dia sudah lulus.
Dia meninggalkan grup?
Ya.
"Kelulusan Young Hee disiarkan secara langsung"
"Mereka memberikan sertifikat dan piala kelulusan"
Kami tidak mengetahuinya.
Itu karena kamu tidak menontonnya.
Kamu tidak peduli kepada kami.
Baru sekarang kamu mulai memedulikan kami.
- Bong Sun. - Jangan membuatnya takut.
Kenapa kamu kejam sekali kepadaku?
Kenapa kamu kesal tiap kali aku mengatakan sesuatu?
Kupikir dia akan diganggu.
Aku akan membunuhmu hari ini.
Kamu anggota termudah untuk dikendalikan di kelas ini.
Kamu sengaja menggemukkan badan?
Tidak.
- Kenapa bicara seperti itu? - Berhenti.
- Jangan katakan itu kepadanya. - Dia membuatku sangat kesal.
Kamu harus ingat sekarang kamu penyanyi idola.
Kamu tidak bisa mengatakan itu.
Kami sayang padamu.
Kami ikut menyesal untukmu.
Tidak masalah. Kami minta maaf.
Tidak masalah.
Kami minta maaf.
Kami selesai.
Kenapa kami tidak bisa mengatakan yang kami inginkan?
Kalian seharusnya memberi tahu staf sebelum kalian datang.
Bong Sun juga ingin mengatakan apa pun yang dia inginkan.
Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk mencegah dia mengatakan itu.
- Baik. - Aku minta maaf, Ho Dong.
Aku sedikit bereaksi berlebihan.
- Dia sudah meminta maaf. - Bagus.
Kurasa mereka empat Lee Gyeong Gyu.
Terserah.
Celeb Five sangat populer belakangan ini.
Berarti penghasilan kalian besar?
Kami sangat senang karena banyak penggemar mendukung kami.
Celeb Five dibentuk dalam waktu singkat,
jadi, kami tidak menghasilkan banyak uang.
Bukankah kalian pergi ke banyak acara?
Kami tidak bisa pergi ke acara apa pun.
Masing-masing kami sibuk.
Lalu dengan uang dari mana kalian memproduseri lagu kalian?
Karena itu kami harus menghasilkan banyak uang.
- Eun I - Benar.
menghabiskan banyak uang untuk kami.
- Dia mengeluarkan uangnya sendiri? - Ya.
Dia bilang dia membatalkan tabungan angsuran
yang dia miliki untuk pernikahannya.
Itu bukan sesuatu yang dia butuhkan segera.
Aku hanya mencoba memikirkan aku memakainya untuk hal berarti.
Kami harus mengembalikannya.
Kami akan berhasil dengan lagu baru kami.
Selama ini kamu memang sekurus itu?
Kamu terlihat lebih kurus.
- Soal itu... - Sebentar lagi kami tampil kembali.
Kami semua sedang berdiet.
Kenapa dia berdiet sendiri?
Tidak.
- Kami semua berdiet juga. - Shin Young lebih kurus sekarang.
Kamu juga sedang berdiet, Bong Sun?
Aku sedang berdiet. Berat badanku berkurang 2,5 kg.
"Tertawa"
Kim Yeong Cheol.
"Dia terdengar serius"
Kenapa kamu tertawa keras sekali?
Aku mau pulang saja.
Jangan pergi, Shin Bong Sun.
- Santai saja. - Tetap di sini.
Kenapa kamu tertawa keras, Yeong Cheol?
Bukankah lucu berat badannya berkurang 2,5 kg?
Jika aku memanggil namamu tiga kali, kamu akan mati.
Hati-hati.
- Kita harus menghentikannya. - Shin Young.
Young Mi mengorbankan diri sendiri
untuk Celeb Five?
Setelah kami menampilkan "I Wanna Be a Celeb",
tarian itu sulit
hingga aku ingin meninggalkan grup,
tapi mereka bilang aku boleh pergi kalau aku hamil.
Ini peraturan kami.
Itu mungkin bagiku sekarang.
- Dia punya pacar. - Aku punya pacar.
Dia bilang itu mungkin.
Mereka menghentikanku meninggalkan grup.
Aku menunda fase ovulasiku.
- Begitu rupanya. - Kamu berencana untuk hamil?
Kudengar kisahnya bersama pacarnya luar biasa.
- Di radio... - Benar.
Saat aku tampil di Sunny Radio, aku sangat kesepian waktu itu.
Aku terus mengatakan aku kesepian saat menjadi tamu reguler.
Pacarku adalah pendengar acara radio itu.
Dia menulis "Temui aku, Young Mi."
lantas kami langsung menghubunginya.
Suaranya luar biasa.
Kami saling menghubungi setelah acara radio itu.
Kami bertemu secara pribadi dan dia lebih luar biasa daripada kuduga.
Kamu jatuh cinta pada pandangan pertama?
- Aku penasaran. - Ya.
Pacarku berpikir,
- "Aku membuat kesalahan." - Kenapa?
Dia tidak menonton semua acara yang pernah kukunjungi.
Dia hanya melihatku menampilkan Flower Kim.
Dia meneliti tentangku saat kami bertemu secara pribadi.
Aku melakukan ini di setiap foto,
karena itu dia pikir dia melakukan kesalahan,
tapi dia lalu menyadari aku sering tertawa dan terlihat polos juga.
Kamu juga melontarkan banyak lelucon seksual.
Dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu?
Dia suka leluconku.
- Kalian berdua memang cocok. - Dia suka leluconku.
Kalian penyanyi idola wanita.
Memangnya boleh membicarakan kehidupan cinta kalian?
Bukankah penggemar kalian mengatakan sesuatu?
Karena itu kami putus selagi bekerja sebagai Celeb Five.
Benarkah?
Anggap saja dia tidak ada sekarang.
Masalahnya kami berencana bekerja sebagai Celeb Five lebih lama.
Awalnya kami hanya berencana aktif selama beberapa bulan,
tapi sekarang kami sudah merilis album kedua kami.
Kami juga membentuk unit.
- Semuanya mulai... - Benarkah?
Ya.
Setelah kami merilis lagu baru kami, "Shutter",
kami akan membentuk Celeb Five Black dan White.
Siapa kalian? Sechskies?
Kalian bukan Sechskies.
Kami akan membentuk Celeb Five Black dan White.
Kalian hanya perlu mengetahuinya.
Kamu merencanakannya sendirian
- di tempatmu, Shin Young? - Ya.
Kamu merasa bahagia saat memikirkannya?
- Aku merasa sangat bahagia. - Siapa bagian dari Black?
Jang Hoon benar.
Sekarang masih rahasia.
Di sini kali pertamamu membicarakannya?
Kalian baru mendengarnya untuk pertama kalinya?
Ya.
"Aku produser, tapi ini kali pertamaku mendengarnya"
Tolong diskusikan dengan kami.
- Kalau begitu... - Saat pemimpin kami
memutuskan melakukan sesuatu, kami hanya ikuti. Begitu caranya.
Kamu terdengar sangat lucu.
- Maksudku perintah. - Perintah.
Kalau begitu, bisa kami melihat penampilan kalian?
Sekitar 6 hingga 7 juta orang menontonnya.
- Tujuh juta orang? - Shin Dong rekam video musik kami.
- Benarkah? - Lebih 6,2 juta kali ditonton.
Hampir 7 juta ditonton.
Mereka sukses besar.
Mungkinkah kalian tampil tanpa Young Hee?
Ya. Karena kami tidak bisa selalu bertemu,
kami membuat versi dua orang juga.
"Mereka membuat variasi"
Dia bisa tampil sendiri juga.
Aku dapat tampil sendiri juga.
Hubungilah aku.
- Kami bisa melakukan apa saja. - Tunjukkan kepada kami.
- Kami bisa melakukan apa saja. - Silakan ke depan.
- Lepaskan tas kalian. - Ya. Mari kita lihat.
" Mereka melepas sepatu mereka satu per satu"
Kalian melepas sepatu?
- Kami selalu bertelanjang kaki. - Kami tampil bertelanjang kaki.
Mereka Minion.
- Tunggu. - Sepertinya aku sudah menonton
- semua penampilan mereka. - Tunggu. Eun I.
Berikan aku krim tangan.
Kakinya seperti kesemek kering.
Kami minta maaf.
Permukaannya memutih karena terlalu manis,
- bukan karena rusak. Benar? - Tolong beri aku krim tangan.
Kakinya menjadi kesemek.
Belum lama lalu dia memakai krim di kakinya,
Aku tidak bercukur hari ini. Aku penasaran apakah tidak apa.
Tunggu.
- Tunggu. - Tunggu sebentar.
- Ayo bentuk posisinya. - Tunggu.
Tunggu.
- Ada parasit di sini. - Baiklah. Diam.
- Baiklah. - Itu sebabnya aku haus.
Ayolah, orang-orang bodoh. Masuk ke posisi kalian.
- Ayolah. - Aku sangat haus.
Berikan aku air minum.
- Tunggu. Putarkan musiknya! - Mereka luar biasa, ya?
"'I Wanna to Be a Celeb' oleh Celeb Five"
"Berpaling"
"Mereka menari sangat kompak"
"Mereka berganti posisi tanpa kesalahan juga"
Mereka hebat.
"Ayo meraih kesuksesan"
"Para gadis cinderella"
"Mereka sangat serius"
"Astaga"
"Ini kali pertamamu melihatku"
"Beraninya kamu menyumpahi kami"
"Bong Sun mengambil posisi tengah"
- Bong Sun. - Ayo, Bong Sun!
Mereka hebat.
- Ayo, Eun I! - Ayo, Bong Sun!
Ayo, Shin Young! Ayo, Young Mi!
"Penampilan hangat Celeb Five memanaskan suasana"
- Terima kasih. - Lagunya belum berakhir.
- Saraf motorik Eun I luar biasa. - Dia luar biasa, bukan?
- Aku tidak kehabisan napas. - Dia memegang kacamatanya juga.
- Aku baik-baik saja. - Minumlah.
Makin sering melakukannya, kamu akan makin mahir.
- Minumlah. - Mereka tidak kehabisan napas.
- Benar, bukan? - Ya.
Saat memulai dahulu, Eun I bahkan tidak bisa
berbicara setelah satu penampilan, tapi sekarang...
- Kalian berempat kuat. - Kami...
- Kami lakukan sebagai pemanasan. - Aku tahu.
Pemanasan yang kuat.
- Ini pemanasan yang sesungguhnya. - Benar-benar hebat
jika lebih banyak orang menari bersama.
Bulan Oktober lalu kami tampil
dengan 100 warga Busan.
Kami tampil bersama mereka,
jadi, di bulan November...
"Dia mengembuskan napas"
- Kupikir kamu sangat kesal. - Tidak, aku sangat senang.
- Ini hanya pemanasan. - Ini baru pemanasan.
- Shin Young, - Kami baik-baik saja.
itu botol air atau respirator?
Kamu akan mengangkatnya? Apa itu?
- Ini botol air. - Itu respirator?
Ini seperti oksigen bagiku.
Bukankah itu yang Ho Dong pakai saat berlari?
Jadwalnya...
Saat dia masih aktif ssireum.
Dia lari dengan membawanya?
- Di Pantai Gyeongpo. - Botol itu sebesar respirator.
- Bilang jika kamu membutuhkannya. - Mereka bahkan tidak berlatih.
- Mereka melakukannya begitu saja. - Aku tahu.
Mereka tidak melakukan kesalahan apa pun.
Mereka profesional.
Di tengah, Eun I menjatuhkan kacamatanya.
Saat itu terjadi, aku khawatir,
tapi dia langsung mengambilnya dan kemudian pergi ke posisinya.
"Selama penampilan"
"Kacamata Eun I terjatuh saat dia berputar"
"Dia tetap tenang"
"Kemudian dia kembali ke posisinya seperti tidak ada yang terjadi"
- Dia santai. - Kacamataku jatuh.
Aku tidak yakin penglihatannya buruk.
- Apa? - Bukankah matamu baik-baik saja?
- Tidak. - Benar.
"Dia meletakkan jari-jarinya melalui kacamata"
Benar.
- Dia langsung mengambilnya. - Halo.
Benar.
Bagaimana dia bisa tahu?
Kupikir ada lensanya.
Seperti apa lagu baru kalian?
Lagu baru kami berjudul "Shutter".
- "Shutter". - "Shutter"?
- Aku pernah mendengarnya. - Seolah katakan,
"Tolong terus rekam kami."
Bukankah tentang menarik penutup?
- Dia membawa kesialan. - Sial.
Kang Ho Dong.
Dia sudah memanggilnya sekali.
Aku sudah memanggilmu satu kali.
Kamu dalam masalah besar begitu kusebut namamu tiga kali.
- Sudah sekali. - Dia memanggilmu dua kali.
- Hati-hati. - Masih ada dua kesempatan.
- Kesempatanmu dua kali lagi. - Baik.
Kalian ingin orang memotret kalian setiap kali melihat kalian.
- Benar. - Kalian meminta perhatian, bukan?
- Benar. - Kami ingin paparazi memotret.
Yang kalian maksud bukan roller shutter.
- Bukan sesuatu yang negatif. - Bukan.
Zaman sekarang, penggemar mengambil fotomu
dan membagikan dengan orang lain.
Ini satu-satunya lagu Korea
dengan judul "Shutter".
- Kami memilihnya sebagai andalan. - Kedengarannya bagus.
Si pelatih yang membuat koreografer itu lagi?
Ya. Pelatih Akane membuat koreografi itu.
Pemimpin kami
bertujuan tinggi. Dia punya harapan yang tinggi pada kami,
lantas dia ingin melakukan tarian yang sangat berbeda dari
yang orang harapkan dari kami.
Dia ingin tampil dengan tarian yang tidak bisa ditiru.
Itu yang kami minta.
Kami pun mendapat tarian yang tidak bisa ditiru siapa pun.
Benar. Bahkan kami pun tidak bisa menirunya.
"Itu bagian yang penting"
- Kami tidak bisa menirunya juga. - Kami tidak bisa menirunya.
Apa yang akan kalian lakukan?
- Kalian tidak bisa menirunya juga. - Sebenarnya,
lagu itu seharusnya sudah dirilis dua pekan lalu,
tapi kami menundanya.
- Tariannya terlalu berat. - Kami menundanya.
- Terlalu sulit. - Tidak ada yang bisa menarikannya.
Siapa yang menulis lagu itu?
- Kami mendapatkannya dari Muzie. - Muzie?
Lagu Muzie bagus.
Kami mendapat lagu darinya dan aku menulis liriknya.
Benar.
- Kamu menulis liriknya? - Aku menulis lirik
untuk "Celeb Five" juga.
- Dia mengubah lirik untuknya. - Aku mengubah lirik.
- Dia menulis liriknya... - Untuk lagu baru.
- Luar biasa. - Orang yang luar biasa
juga tampil bersama kami.
- Bisa beri tahu kami siapa itu? - Seseorang yang luar biasa.
- Kami tidak bisa. - Ini rahasia.
Aku ingin menanyakan ini karena tidak terlalu tahu.
Kalian menyebut nama "Ariana Grande" dalam lagu itu.
Kalian harus mendapatkan izin darinya?
Tidak. Dia tidak tahu.
- Mana mungkin dia tahu. - Tolong jangan menuntut kami.
Tidak peduli apa yang kukatakan kepadanya,
dia tidak akan marah karena dia tidak tahu.
- Benarkah? - Ya.
Omong-omong, kalian baik-baik saja?
- Sebenarnya... - Jika kalian terus tampil...
"Tertawa keras"
Itu pertanyaan yang paling tulus yang pernah kami terima.
- Aku jadi terharu. - Pertanyaan itu mengharukan.
- Dia sangat mencemaskan kita. - Benar.
Beberapa girl group polos
dan beberapa girl group seperti anjing beagle.
- Kalian hanya "wanita"? - Kami girl group yang sakit.
Aku didiagnosis menderita hipotiroidisme.
Tapi kelihatannya tiroidmu berfungsi dengan baik.
Aku minum obat dan kembali ke level normal.
Dia akan benar-benar kelelahan setelah 40 menit, jadi, hati-hati.
- Benarkah? - Seperti yang kamu ketahui,
dia menderita gangguan panik.
Dia juga dahulu mengidap penyakit serius.
Dia sudah sepenuhnya pulih,
- tapi dia masih belum terlalu kuat. - Aku mengidap hipotensi.
- Lalu Eun I. - Aku sakit apa?
Karena dia sudah tua,
- tubuhnya sakit di mana-mana. - Benar.
Belum lama lalu, orang-orang mengambil foto kami.
Karena mereka menggunakan lampu kilat,
pandangannya jadi kabur.
- Dia melakukan ini. - Dia bilang tidak bisa melihat.
Tim Promosi Daring, kamu tidak bisa melakukannya.
Peringatkan aku dahulu sebelum memakai lampu kilat.
Butuh 10 menit untuk pulih darinya.
- Benar. - Itu benar.
- Membuatku merasa buruk. - Benar.
Satu saat kami sedang membaca naskah
dan dia terus membaca baris yang sama berulang-ulang.
Saat dia membaca naskahnya,
meskipun kacamatanya tidak memiliki lensa,
dia melakukan ini.
- Hei. - Mohon mengertilah.
- Jangan lakukan itu padanya. - Ini efek plasebo.
- Tolong pahami saja. - Ini efek plasebo.
Kami selalu sakit.
Itu wajar saja.
Kami hanya idola yang sakit.
Kami sedang sakit,
tapi kami melakukannya karena kami menyukainya. Benar?
Benar. Siapa yang menyuruh kita melakukannya?
Kita melakukannya demi kita sendiri.
"Kita bahagia"
"Mari kita semua bahagia"
"Bergabunglah dengan kami. Aku mencintaimu"
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
- Itu tadi lagu? - Aku tidak tahu.
- Itu... - Lagu itu ada?
Kami mengarangnya.
Kami mengarangnya agar bisa menyemangati
diri sendiri dalam keadaan sulit.
Kalian semua terlihat akrab,
tapi saat bekerja dalam grup, terkadang suasana bisa canggung.
Beberapa anggota pasti canggung di dekat anggota lain.
Dia menjadi komedian setahun lebih dahulu dari aku,
tapi aku tiga tahun lebih tua darinya.
- Dia tiga tahun lebih muda. - Pengalaman Bong Sun lebih sedikit,
tapi dia lebih tua.
- Lalu bagaimana? - Kalian perlu berbincang.
Kami saling memanggil
- Aku memanggilnya dengan formal. - dengan hormat.
- Lalu kami saling mencela. - Mereka perlu bicara.
Sekarang kalian merasa nyaman satu sama lain,
tapi dahulu pasti tidak nyaman.
- Dahulu... - Awalnya tidak nyaman.
Dahulu Bong Sun menangis karena Young Mi.
- Benar. - Kenapa?
Dia muak melayani Young Mi.
Rusak sudah citraku.
- Young Mi. - Eun I.
- Kembalilah, Young Mi. - Acara apa itu?
- Apa? - Acara apa itu?
- Kamu mungkin salah paham. - Jangan salah.
- Aku membuatnya terdengar buruk. - Dia membuatnya terdengar buruk.
Saat kami menampilkan "Infinite Girls",
- kami pergi ke Filipina. - Ya.
Kami pergi ke Filipina
dan mereka menjadi teman sekamar.
Saat itu, Young Mi
tidak punya banyak pengalaman berada di grup.
- Dia tidak terampil secara sosial. - Benar.
Dia tidak tahu harus bagaimana saat berbagi kamar dengan seseorang,
tapi Bong Sun sudah aktif
- di teater untuk waktu yang lama, - Benar.
jadi, perhatian adalah sifat keduanya.
Dia terus mengatakan ini. "Young Mi, kamu mau ini?"
Dia melakukan segalanya untuk Young Mi.
Saat Bong Sun tawarkan, Young Mi katakan, "Ya. Tolong kopi dingin."
Dia tidak tahu.
- Dia tidak tahu. - Sopan sekali aku, bukan?
"Ya, tolong kopi dingin."
Kami naik pesawat selama satu jam
dan bus selama 10 jam.
Kamu pernah membuat kopi dingin setelah perjalanan semacam itu?
"Maaf, Bong Sun"
Aku membuat kopi dingin, mandi, bangun keesokan paginya,
dan membuatkan kopi dingin untuknya. "Ini kopimu, Young Mi."
Aku berterima kasih padanya dan menerimanya dengan dua tangan.
- Aku mengerti. - Itu cukup bagus, bukan?
Young Mi tidak menyuruhnya melakukan sesuatu.
- Bong Sun - Dia hanya bertanya.
bertanya apakah dia menginginkannya.
- Aku pun akan mengiakan. - Tapi...
- Bukan itu sebabnya dia menangis. - Di sana ada sesuatu
hal tertentu yang membuatnya menangis.
- Apa? - Begitu dia masuk kamar...
- Dia terus tertawa. - Mereka ada di kamar sebelah.
Mereka terus tertawa seperti ini.
Aku hanya mengira mereka berbicara tentang sesuatu yang lucu.
Mereka tertawa seperti itu sepanjang malam.
- Dia hanya terus tertawa. - Tertawa itu kebiasaannya.
- Dia tertawa seperti bernapas. - Aku banyak tertawa.
Saat aku membuka koperku, dia mulai tertawa.
- Aku senang. - Dia mulai tertawa.
"Tertawa"
"Dia membuat kopi dingin"
Ada yang menelepon, katanya kita harus tenang.
- Benarkah? - Ya.
Benarkah?
- Dia terus tertawa. - Dia sering tertawa.
Aku selalu tertawa.
Itu sebabnya mereka mengeluh.
- Kenapa, Sang Min? - Seperti apa hierarki kalian?
Di Men on a Mission, aku yang ketujuh.
- Benarkah? - Dalam hal apa?
- Dalam hal kekayaan? - Tidak.
- Aku hanya ketujuh di hierarki. - Di hierarki?
Ini urutan kelucuan.
Bukankah kamu yang ketujuh?
Aku paham kenapa Sang Min bertanya. Hubungan kalian rumit.
Shin Young pemimpin grup.
- Benar. - Eun I yang tertua
- Pertama... - dan produser.
Kali pertama kami membentuk grup, kami mengatakan ini.
Kami mengatakan saat kami menjadi grup,
Shin Young harus menjadi pemimpin
- karena dia membimbing kami. - Dia ada di peringkat pertama.
Kami mengatakan anggota lainnya harus memiliki kekuatan yang sama.
Ada satu pemimpin dan tiga anggota.
Eun I.
Kamu membayar semuanya dan kamu yang tertua.
Murah hati sekali, bukan?
- Dia... - Kamu tidak dimanfaatkan, bukan?
- Tidak. - Kenapa baru mengatakannya?
- Mereka mungkin memanfaatkannya. - Dia mendapat teman. Bagus sekali.
Menurut kalian, apa kelemahan Celeb Five?
Kelemahan Celeb Five adalah
kami tidak memiliki satu anggota yang sangat cantik.
- Bukankah aku yang cantik? - Kamu hanya lebih baik dari kami.
Kami tidak punya pilihan lain.
Di luar grup ini, kamu hanya halibut.
Ada seseorang yang bisa mengisi posisi itu.
Siapa?
Hee Chul.
- Hee Chul terlalu cantik. - Benar.
- Bagaimana dengan... - Bagaimana dengan Lee Joon Gi?
- Lee Joon Gi. - Tiba-tiba saja?
Dia sangat cantik.
- Kang Ho Dong. - Dia sudah memanggilnya tiga kali.
- Aku punya satu kesempatan lagi. - Dia memanggilnya dua kali.
Dia punya satu kesempatan lagi?
Hampir saja kamu mati.
- Tapi itu tidak terlalu buruk. - Kami tidak punya anggota cantik.
Saat ke acara musik, girl group tampil sebelum dan sesudah kami
dan berterima kasih pada kami karena mereka lebih cantik dari sebelumnya.
- Mereka terlihat sangat cantik. - Ya.
Kali ini kami harus meminta bayaran pada mereka.
Kenapa kalian tidak menggelar tur?
- Dengan lagu baru kami? - Kalau begitu...
Aku harus berhenti dari delapan acara, Shin Young lima acara.
Bong Sun tiga acara, Young Mi dari acara radio.
- Young Mi hanya punya satu acara? - Young Mi punya satu acara?
Young Mi hanya memiliki satu acara.
- Aku pulang saja. - Kamu sedang berakting di drama.
Drama.
- Dia sedang membintangi satu drama. - Benar.
- Drama JTBC, bukan? - Benar. Aku membintangi satu drama.
- Dari tvN. - Benarkah?
Bagian ini akan diedit juga.
Kamu Edward Scissorhands atau apa?
- Lewat. - Baiklah.
Mari selesaikan dan pulang.
- Kami sedang siapkan sesuatu juga. - Apa?
Mirip dengan "Produce 101".
Kami mencoba mengumpulkan 101 korban kekerasan Ho Dong.
- Benarkah? - Kupikir Bong Sun,
Shin Young, dan Young Mi mungkin memenuhi syarat.
Young Mi, kami akan dengar ceritamu dan lihat apakah kamu salah satunya.
- Ayo, katanya ada satu cerita. - Benar.
- Ada cerita? - Young Mi dapat untung dariku.
Dia dahulu keluarga "Star King".
Tiap kali aku membicarakannya...
Kita lihat seberapa berbakatnya dia sebagai komedian.
- Kenapa kamu mengancamnya? - Aku takut.
Dia pasti menambahkan banyak cerita.
Kita lihat sejauh apa dia bisa membuat pemirsa tertawa.
- Ayo dengarkan. - Sebenarnya aku sudah pernah
mendapat panggilan dari Men on a Mission,
tapi aku menolaknya
- karena Ho Dong. - Kamu menolaknya?
Kamu menolak tawaran ke sini karena aku?
Ya, karena kamu.
Karena kamu.
- Ceritakanlah. - Ceritakan apa yang terjadi.
- Baik. - Aku tidak akan tinggal diam.
Aku juga akan menyerangmu.
- Tapi sebenarnya... - Baiklah.
IU datang ke sini dan bilang ini.
Dia katakan itu acara pertama
yang membuatnya tidak bicara selama 10 jam.
Dia hanya bicara dengan matanya. Benar.
Itu tidak terlalu buruk.
Tidak mungkin ada yang lebih buruk. Tidak.
- Mana mungkin lebih buruk? - Aku melakukannya?
Apa yang dia lakukan padamu?
Dia membuatku terus bicara selama 11 jam.
11 jam?
- Dia membuatmu bicara 11 jam? - Bagaimana bisa?
Seperti menyuruhnya mati saat berbicara.
Tamu di acara itu membawa makanan enak.
Kami harus mencicipinya.
Dia tidak senang
- dengan reaksi orang-orang. - Makanan.
- Tidak senang dengan reaksinya. - Dia tidak puas.
Dia tiba-tiba menjadi tidak sabar.
Dia katakan, "Young Mi!"
Saat itu aku sedang mengalami masalah pita suara,
lalu kujawab, "Ini luar biasa!"
Aku hanya melakukannya tanpa menyadarinya.
- Dia terus membuatmu melakukannya. - Pita suaraku rusak.
- Itu buruk untuk pita suaramu. - Aku...
Aku harus hidup.
Terintimidasi energinya,
aku menjawab, "Ini luar biasa!"
Dia senang dengan jawabanku itu.
- Dia terobsesi. - Apa dia puas?
Dia pasti menghargaimu.
Dia akan membuatmu terus melakukannya.
Selama 11 jam beruntun,
"Young Mi!", "Ini luar biasa!"
"Dia dengan penuh semangat bereaksi seperti mesin penjawab"
- Dia seperti mesin. - Aku melakukannya selama 11 jam.
- Tapi Ho Dong bersikap baik. - Apa yang terjadi padamu, Bong Sun?
- Aku suka Young Mi. - Dia bukan korban.
- Kamu salah memahamiku. - Dia membantumu.
Kamu bukan korban.
Aku tidak akan mengatakannya jika bagian itu ditayangkan.
"Sayangnya, bagian itu diedit"
Memikirkannya membuatku kesal.
- Diedit? - Tenanglah.
Ini luar biasa.
- Ini luar biasa. - Hidupnya dipersingkat.
Sebagai seorang senior, aku merasa malu.
Aku terus memaksa mereka untuk memasukkannya.
- Saat itu, aku kalah dari - Siapa produsernya?
Ketua Produser Choi.
- Astaga. - Ketua Produser Choi
- Dia sudah pernah disebutkan. - Ya.
Dia bersikeras menyunting bagian itu.
Kamu pasti bisa.
Sebenarnya,
Ho Dong terlihat santai
di Men on a Mission.
Kurasa Ho Dong kesulitan
berbicara dengan artis wanita yang lebih muda.
- Benar. - Aku benar, bukan, Ho Dong?
- Tepat sekali - Bahkan saat kami minum,
dia sangat gugup.
Dia seperti itu ketika kami minum-minum bersama tim.
Aku jadi sadar kalau dia sebenarnya kesulitan
- dengan artis wanita muda. - Tidak. Bukan itu.
Di "Star King",
ada yang melompat ke belakang.
Saat itu aku duduk seperti ini.
Dia katakan, "Shin Young juga bisa melakukannya!"
Aku belum pernah mencoba melompat ke belakang.
"Kamu bisa melakukannya, Shin Young."
- Lalu? - Tidak kubiarkan jika tidak bisa.
- Kamu seharusnya melakukannya. - Kamu harus melakukannya.
Aku gagal melakukannya. Saat aku gagal,
"Ini bohong!"
- "Ini bohong!" - Kamu berbohong.
Berhenti berbohong.
- Itu benar. - Kamu membuatku merasa sedih.
- Tapi kamu benar melakukannya. - Serius.
"Dia tiba-tiba menampilkan pesona menggemaskan"
- Setelah itu... - Baik.
"Siapa lagi yang bisa melakukannya?"
"Jika bisa, silakan maju."
Tidak ada yang maju.
Katanya, "Jangan lelah dahulu!"
Butuh 50 hari berlatih keras
untuk bisa melompat mundur sekali. Mengerti?
Ada satu kalimat yang dia katakan saat kamu lelah.
- Pukul 4 sore. - Jangan kalah pada rasa lelah.
Sekarang pukul 4 pagi bagi kita, tapi pukul 6 sore bagi pemirsa.
Ini selalu pukul 6 sore bagi kita.
Mana bisa kami berpura-pura saat itu pukul 6 sore padahal pukul 4 pagi?
Kita menemukan korban dari tempat paling tidak terduga.
- Ho Dong. - Itu keluhan dari Shin Young.
Ini tentang semangat.
Bagaimana perasaanmu sekarang, Ho Dong?
Aku merasa luar biasa!
- Ho Dong. - Bagus sekali.
Kamu bisa melompat ke belakang.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Lakukan lompatan ke belakang.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu berbohong!
Kamu berbohong.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu berbohong.
- Kita bisa melihat ini. - Dia senang.
Dia senang melakukan sesuatu yang manis.
Dia sibuk
membuat para tamu bersinar. Dia sendiri tidak bersinar.
- Dia tidak bersinar? - Itu sebabnya.
- Benar, Ho Dong? - Ho Dong baik belakangan ini.
Benar.
"Karena malu, dia tidak bisa menahan tawa"
- Ho Dong. - Jangan menangis.
Jangan menangis.
Harusnya sekarang kamu menangis. Astaga.
Kang Ho Dong.
Kamu bisa menangis, bukan?
- Kamu bisa menangis. - Bagaimana perasaanmu sekarang?
- Luar biasa! - Itu dia.
"Mereka tidak memberinya waktu untuk berpikir"
- Kerja bagus. - Bagus sekali.
- Baiklah. - Kepalaku sakit.
Kamu bisa menangis.
- Kamu bisa melakukannya. - Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu berbohong.
Astaga.
Kamu membalas semua perbuatannya.
- Rasanya luar biasa. - Kita akan lakukan sedikit lagi.
Astaga.
Mereka luar biasa.
Omong-omong, aku alergi pujian.
- Kamu jadi malu. - Saat mereka memahamiku,
aku menjadi terharu.
Benar. Kita semua haus pujian.
Bergembiralah, Yeong Cheol.
Dari tadi kamu hanya duduk diam.
Bersemangatlah.
- Itu pujian? - Gusimu itu lebih merah muda
- dibanding gusi orang lain. - Maksudmu merah tua?
- Pintar. - Merah muda?
Terima kasih sudah berbicara denganku, Bong Sun.
- Kamu yang terbaik. - Yeong Cheol juga sakit.
Dia alergi lingkungan.
- Kenapa? - Yeong Cheol?
Orang lain menghindari Yeong Cheol.
"Dia memuncratkan air"
Astaga.
- Itu tertulis di naskah. - Ada di naskah.
Perlakukan aku dengan baik.
- Benar. - Ayo perlakukan dia dengan baik.
Dia berjalan sendiri di Cheongdam-dong agar pulih.
Bawa Formulir Pendaftaran kalian.
Aku akan membuatnya berkata "Luar biasa"
- 4.000 kali. - Formulir Pendaftaran.
Luar biasa. Luar biasa sekali.
- Ini dia. - Ayo.
Aku akan membacakan dengan lantang.
Nama, "Celeb Five", tidak bernaung di bawah agensi apa pun.
Ayo langsung beralih ke kelebihan mereka.
Inilah kelebihan Young Mi.
Kelebihan Young Mi... Itu mengejutkan. Akapela.
Apa itu yang kami pikirkan?
Itu dia.
"Bisakah kita menyebutnya cinta"
Itu menyanyi dalam harmoni. Itu bukan akapela.
Kurasa dia tidak tahu apa artinya saat dia menulisnya.
- Dia tidak tahu itu apa. - Dia hanya merasa itu tampak bagus.
Kami mempelajarinya.
Kami mempelajarinya di "Infinite Girls".
- Ayo kita lihat. - Ya.
Kenapa kamu mengatakannya?
Kamu bisa menyanyikan nada pertama.
- Apa yang kita nyanyikan? - Capai nada pertama.
"Dari"
"Dia bertugas melakukan beatbox"
"Darimu"
"Ini sepertinya cukup, jadi, ini diedit"
Kami merasa bersalah menyanyikan akapela.
Aku tahu ada sesuatu yang sering kalian lakukan.
Aku juga cukup mahir melakukannya.
- Melawan waktu dengan menepuk paha? - Ini?
- Benar. - Untuk menebusnya,
- Menepuk paha... - biar kunyanyikan sebuah lagu.
Baik.
Mulai.
"Menyanyikan 'Baby Goats'"
"Melawan waktu"
Apa itu?
Itu cukup berbeda.
Astaga. Apa itu?
"Gegar budaya"
Soo Geun, ayo.
"Dia mengalahkan waktu dengan lengannya"
"Celeb Five membuat suara yang cukup bagus"
"Memanggil induknya"
- Ibu! Ayah! - "Memanggil ayahnya"
Nadanya agak sumbang.
"Terkesan"
"Dinamika sempurna"
- Eun I bagus. - Benar.
Itu...
- Itu unik. - Tunggu.
- Itu berbeda dengan milikmu. - Iramanya berbeda.
Milik kami punya lebih banyak ketukan per menit dari kalian.
- Perlihatkan cara kalian juga. - Ini terasa berbeda.
Ketukan kami cukup jujur.
"Ketukan jujur itu tidak asing bagi para anggota"
Itu terdengar sedih.
"Lagunya terdengar jauh lebih tenang"
Ini sulit dilakukan.
- Itu cukup jujur. - Cobalah sekarang.
"Dia mencobanya"
"Waktunya memukul"
- Itu dia. - Itu dia. Benar.
Lalu apa kalian bisa melakukan ini?
- Silakan. - Apa itu?
"Berdentum"
"Suara ketukan itu entah bagaimana terdengar familier"
- Tunggu. - Astaga.
- Tolong tunggu. - Tolong terus dengarkan.
- Dengar. - Dengarkanlah.
- Akan kudekatkan mikrofonnya. - Baik.
Mulai.
"Menepuk"
Itu punya irama.
"Makin lama makin cepat"
Itu gaya Jamaika.
- Kamu cobalah. - Bukankah begitu?
Kamu tidak bisa melakukannya.
- Itu terdengar seperti - Saat mereka merayakan kemenangan.
- gaya reggae. - Apa itu tidak sakit, Bong Sun?
Tentu saja sakit.
"Mereka bergegas menutup mata"
Astaga.
Aku juga bisa merasa sakit.
Jika kamu manusia, kamu bisa merasa sakit.
- Dia juga manusia. - Baiklah,
- ketukan Eun I baru. - Benar.
Kurasa seperti ini.
- Itu ketukan baru. - Perlihatkan caranya kepada kami.
Bisakah kamu juga melakukannya pada Rnb dan balada?
- Apa? - Cobalah.
Mulai.
"Bagaimanapun, dia mencobanya"
"Berayun mengikuti ketukan"
Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Gaya Jamaika. - Bergabunglah dengannya.
"Ratu ketukan maju untuk membantunya"
Tahan rasa sakitnya bahkan jika menyakitkan.
- Tahan jika menyakitkan. - "Tahan rasa sakitnya"?
- "Tahan rasa sakitnya." - Kamu harus menahan sakitnya.
Teruskan sampai akhir.
"Itu tidak menyakitkan. Aku tidak merasakan apa pun"
Itu sangat lucu.
"Itu makin lama makin menyakitkan"
Hei, kamu mungkin akan lebam, Bong Sun.
Itu menyakitkan, bukan?
- Bukankah itu menyakitkan? - Hentikanlah, Bong Sun.
Aku akan menghentikannya.
- Itu menyakitkan. - Kamu luar biasa.
- Ayo ke bagian lainnya. - Bagian lainnya.
Ini sesuatu yang bisa dinikmati semua anggota kami dengan kalian.
Kurasa kita sudah pernah melakukan permainan ini.
- Aku tidak yakin apa ini permainan. - Apa itu?
- "Kontes Menyanyi Nasional". - "Kontes"
- "Menyanyi Nasional". - Yang itu?
- Kita memainkannya dengan Sae Ron? - Ya.
- Haruskah kita coba? "Kontes - Apa itu maksudmu?'
Menyanyi Nasional".
"Mereka merespons secara otomatis"
"Mereka mencoba melawan waktu lagi"
"Lihat Bong Sun"
"Mereka terus-menerus menyiksa paha mereka"
Bong Sun. Teruskanlah, Bong Sun.
Tahan rasa sakitnya.
Kamu baik-baik saja, Bong Sun?
Staf jelas akan memberikan kita sebuah kata tertentu.
Kita harus menyanyikan lagu yang berisi kata itu di liriknya.
Karena ada dua orang, satu dari kalian harus mundur.
"Penaltinya yaitu dipukuli di punggung"
Baik. "Kontes
Menyanyi Nasional".
"Kata kunci. Wanita"
"Hal paling rapuh di dunia ini adalah wanita"
"Hei, Wanita"
"Wanita"?
Tidak semuanya harus maju.
"Wanita baik tidak berbeda dari wanita buruk"
- Kamu seharusnya tidak ke sini. - Kembalilah.
Eun I...
"Karena aku wanita"
Kamu tidak boleh memegangnya dahulu.
"Wanita itu seperti kapal"
"Pria seperti kapal dan wanita seperti pelabuhan"
- Salah. - "Wanita seperti kapal"?
- Lirikmu salah. - Biarkanlah.
- Kamu salah. - Kamu salah.
- Salah. - Kamu tidak mengerti maksudnya.
- Kamu salah. - Kamu salah.
- Bagus. - Kemarilah.
"Ini dia"
- Astaga, kalian sedang apa? - Mereka berdua sedang apa?
Itu belum berakhir. Mereka sedang pemanasan.
- Mereka bersiap-siap untuk penalti. - Tidak, itu sudah berakhir.
- Itu sudah berakhir. - Tidak.
"Kang Ho Dong!"
"Tendangan identik kuat"
- Bersiaplah untuk ini. - Astaga.
"Kami sudah lama menantikan saat ini"
Bersiaplah untuk itu sekarang.
Mereka tampak sangat kuat.
Kerja bagus.
Ayo kita lakukan.
- Tolong... - Ada apa?
- Astaga. - Waktunya sudah habis.
Waktunya habis, Para gadis.
- Itu sudah berakhir? - Ya.
- Astaga. - Saat kalian pemanasan.
- Apa kini sudah berakhir? - Aku ingin memukulnya.
Kalian harus melakukannya di waktu yang ditentukan.
- Itu sudah berakhir. - Apa kalian mengerti?
- Astaga. - Waktunya sudah habis.
Ho Dong harus berusaha keras menjawab benar pertanyaan hari ini.
"Gugup"
- Ayo. - Target kami adalah Ho Dong.
"Kontes
Menyanyi Nasional".
"Kata kunci. Perpisahan"
"Ini tidak seperti perpisahan, tapi kita berpisah"
"Eun I juga lolos"
Lagu siapa itu?
"Di akhir malam ini"
- Apa? - Bong Sun.
- Tidak ada "perpisahan". - Tunggu.
- Kemarilah.
- Bersiaplah untuk penalti. - Cobalah nyanyikan akhirnya.
"Katanya akan muncul nanti"
"Berlatih memukul keras"
"Serangan lutut pria setinggi 163 cm"
Kemarilah.
Astaga.
"Melakukan pemanasan"
"Mereka tiba-tiba saling berkolaborasi"
- "Majulah." - Hei.
Aku tidak bisa memercayainya.
"Girl group etis dengan senang hati menghukum anggota mereka sendiri"
- Maksudku... - Ini sangat lucu.
Segeralah kemari.
- Jangan biarkan dia melihat kita. - Menyerahlah sekarang.
- Tunggu. - Kemarilah.
- Tunggu sebentar. Tunggu!
"Dia mulai marah"
Hentikanlah, Bong Sun. Membungkuklah.
- Apa itu jelas? - Membungkuklah.
- Jika kamu tetap diam... - Tekuk saja pinggangmu ke depan.
- Tekuk pinggangmu ke depan. - Silakan.
Tekuk pinggangmu.
- Ayo mulai. - Pukul dia dengan keras.
- Semuanya harus bergabung. - Cepat bergabung dengan kami.
- Karena itu peraturannya. - Aku takut itu akan menyakitkan.
Kita harus memukulnya dengan keras agar dia bekerja keras.
"Ini dia"
"Menyerang dengan siku"
- Aku tidak memukulmu. - Benarkah?
"Kontes..."
"Menyanyi Nasional"
"Kata kunci. Laut"
Aku juga akan menyanyikannya.
"Berbaring di laut"
Pengucapannya salah"
"Apa kamu tersesat, burung laut putih?"
"Laut yang sedih mencoba menjauhkanku darinya"
"Bukan dinding kompleks apartemen"
"Aku memilih jendela di mana aku bisa melihat laut"
"Malam Biru Pulau Jeju".
Kamu tahu satu, Hee Chul.
Benar.
Lagu TWICE.
- Apa itu? - Hei.
"Ayo bermain dengan kami, laut"
Itu dia.
Itu benar, Hee Chul.
"Young Mi dan Bong Sun tersisa"
"Dan begitu juga Ho Dong, Kyung Hoon, dan Sang Min"
- Aku tidak terpikirkan. - Ini menegangkan.
"Bisakah aku"
"Melihatmu?"
- Itu bukan "lihat", tapi "laut". - Bukan itu.
Tolong ampuni aku.
- Kurasa itu salah. Maafkan aku. - Kemarilah.
Young Mi, ini peraturannya.
- Itu peraturannya. - Mereka pemanasan lagi.
"Kamu harus dihukum jika melakukan kesalahan"
- Young Mi. - Ayo kita lakukan.
- Siap, mulai. - Aku siap.
"Ini dia"
- Kamu berhasil. - Astaga, ini menyebalkan.
- Tidak apa-apa. - Punggungku panas.
Namun para komedian menyukai hal semacam ini.
Benar.
Ini pertanyaan terakhirnya. "Kontes"
"Menyanyi Nasional".
"Nyanyikan lagunya"
"Mereka harus mengikuti prosedurnya dengan ketat"
Pahaku sangat sakit.
"Kata kunci. Lagu-lagu Cho Yong Pil"
Kamu harus tetap di belakang.
"Berdoa"
"Tidak bisakah kamu menerima cintaku?"
"Kurasa itu mimpi"
Astaga.
"Astaga"
- Apa itu tadi? - Silakan.
- Kamu cobalah. - "Bounce, bounce"
- Apa lagu itu? - Apa ini?
- "Jika kamu berbalik" - Ini "Bounce".
- Ada lagu semacam itu. - Aku tahu lagu itu.
"Jang Hoon mencobanya"
"Siapa yang mengatakan cinta itu indah?"
Kamu harus mundur dan maju lagi.
"Impiannya ada di angkasa"
"Yeong Cheol juga lolos"
"Ayo bepergian"
"Eun I berusaha mencobanya"
"Young Mi lebih cepat"
Eun I...
- Nyanyikan dengan cepat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Hanya Ho Dong dan Young Mi yang tersisa"
"Bunga bermekaran"
"Ho Dong gagal dalam pertanyaan berikutnya"
- Kang Ho Dong. - Bagus!
"Dia akhirnya gagal"
Itu luar biasa.
Sangat luar biasa.
"Saatnya berpesta!"
"Impian datang!"
"Kang Ho Dong!"
"Pukulan kapten"
"Ini kali ketiga, Kang Ho Dong!"
Biar kutendang papannya.
"Menendang"
"Pria kepercayaan Ho Dong terlihat lebih bersemangat dari yang lain"
"Berteriak"
- Majulah. - Kemarilah.
Kamu sedang apa?
- Selamat datang di sekolah! - Apa?
Membungkuklah.
Sudah kuminta kamu membungkuk.
- Ayolah! - Waktunya habis.
- Tidak. - Tidak, bukan.
Pukul dia, Celeb Five.
- Kamu bisa membungkuk, bukan? - Baik.
- Itu akan segera berakhir, Ho Dong. - Aku cukup kuat.
- Ayo lakukan dengan cepat. - Itu "Come Back to Busan Port".
Apa?
Jangan lakukan seperti itu.
- Tidak apa-apa. - Tangan kecilnya menggemaskan.
- Tanganku sangat mungil. - Itu akan baik-baik saja.
- Siap, mulai. - Kamu memukulnya dua kali?
"Ini dia"
"Suara pukulannya sangat keras"
Kamu bisa menerima itu, bukan? Apa itu menyakitkan?
Apa itu menyakitkan? Itu bohong!
- Bagaimana perasaanmu sekarang? - Itu bohong!
Itu luar biasa.
Selamat datang
di sekolah.
- Kini tidak apa-apa. - Ini sudah selesai.
- Selamat datang di sekolah! - Cukup.
- Astaga. - Berusahalah sebaik mungkin.
Hati Bong Sun sudah berubah.
Dia mengatakan dia penggemar beratku saat aku bermain bola basket.
- Benarkah? - Itu benar.
Dahulu dia sangat malu sampai tidak tahu harus melakukan apa,
namun kini kamu memilih pria tampan.
Bukan itu.
Jika aku mau pilih pria tampan, aku seharusnya duduk di sebelahmu.
- Benarkah? - Kamu amat menyukainya?
Itu memalukan.
- Dia bahkan berbicara dengan sopan. - Dia memujinya.
Lalu kenapa kamu duduk di sebelah Kyung Hoon?
Aku tahu dia dan aku lahir
- di hari yang sama. - Benarkah?
- Ulang tahun mereka sama. - Pilihan bagus.
Young Mi, kenapa kamu duduk di sebelahnya?
Tidak ada alasan lain.
Karena dia tinggi.
- Karena dia tinggi? - Karena dia tinggi.
- Kamu mengatakan... - Dia yang tertinggi di antara kami.
Karena kami sama-sama anggota tertinggi,
aku duduk dengannya.
- Itu dia. - Mulai sekarang,
kita akan memulai Tebak Siapa Aku untuk Celeb Five.
Namun aku ketua dan tengah dari Celeb Five,
aku memercayai hal mistis.
Jadi, tidak ada pertanyaan tentang aku.
Maka ayo mulai dari Eun I.
Baik.
Biar kuberikan kalian pertanyaan.
Sulit bagiku mencegah diriku tertidur saat mengantuk.
Ada tiga hal yang kulakukan saat benar-benar mengantuk.
- Aku mau kalian menebaknya. - Ketiganya?
- Kami sudah tahu jawabannya. - Yeong Cheol bisa menebaknya.
- Apa ada tiga? - Lakukan juga gerakannya.
- Benar. - Tepat tiga.
- Bahkan ada urutannya. - Benar.
Yeong Cheol punya keuntungan.
- Aku tahu. - Benar.
- Aku tahu. - Baik.
Kamu memukul kepalamu seperti ini.
- Dan? - Kamu memukulkannya.
- Lalu tampar pipimu. - Baik, lalu?
Lalu kamu mencolok matamu seperti ini.
"Dia mengakhirinya dengan mencolok matanya"
- Itu terlalu menakutkan. - Seperti ini.
- Bukankah itu menakutkan? - Benar.
Kamu salah.
- Itu sangat mudah. - Sangat mudah.
Apa itu ada kaitannya dengan ponsel?
- Ponsel. - Kenapa? Kamu mau katakan apa?
Itu dari sudut pandangku.
Dia memegang ponselnya seperti ini.
Dia awalnya mengendus.
- Rinitis? - Lalu
aku melihatnya dan benar-benar terkejut.
"Menjatuhkan"
Apa dia menjatuhkan ponselnya?
"Dia menjatuhkan ponselnya dan pingsan"
- Benarkah? - Benar.
- Benarkah? - Ya.
- Dia cepat tertidur. - Aku melihatnya
- sering tiba-tiba tertidur. - Dia terlihat persis.
- Secara mendadak. - Bukankah aku benar?
- Dia mendadak tertidur. - Menjatuhkan ponsel dan tertidur.
- Dia seperti bayi. - Dia tiba-tiba tertidur.
Apa yang Young Mi katakan bisa menjadi petunjuk.
- Apa yang dia katakan? - Dia seperti bayi.
Dia membuka
matanya lebar-lebar
- Dia memang seperti itu. - sampai lipatan gandanya terlihat.
Dan jika dia masih mengantuk, dia menggigit lidahnya.
"Dia menggigit lidahnya seperti bayi"
Apa bayi menggigit lidahnya?
Dia bekerja amat keras hari ini. Tolong terus perhatikan dia.
Ada komentar bahwa aku tidak berusaha keras di awal.
- Jadi... - Kenapa kamu sering membaca ulasan?
- Jadi... - Dia terobsesi dengan ulasan.
- Kamu membaca banyak ulasan. - Tidak.
- Umpan balik ahli. - Penulis naskah bilang kepadaku,
"Kamu tidak cukup berusaha keras di awal, jadi, cobalah lebih keras."
Dia melakukan pemeriksaan sementara.
Salah satu yang dikatakan Yeong Cheol benar.
- Apa yang benar? - Salah satu yang kukatakan?
Setelah bangun menggosok matanya seperti bayi,
dia menyanyikan "Baby Goats".
"Dia mengalahkan waktu untuk 'Baby Goats'"
"Saat dia setengah tertidur"
Maksudmu dia pulang sambil melakukan itu?
"Menggosok matanya dan menari"
Apa ada yang ditebak benar Soo Geun?
- Ada satu. - Lihat? Menggosok mata kita.
- Aku yakin dia menggosok matanya. - Benar.
- Dia melihat ke ponselnya? - Ponselnya...
Yeong Cheol sebelumnya mengatakan ini.
"Dia merasa frustrasi"
Yeong Cheol mengatakan sesuatu tentang hidungku.
- Aku tahu. - Baik.
- Kamu menggosok matamu, - Dan dia mendengus?
- kamu mendengus jika tertawa, - Dia mendengus.
dan mencari ibumu.
- Ibu? - Tiba-tiba?
"Ibu" terdengar amat menyedihkan.
Ibuku juga tertidur dengan cepat.
Namun itu cukup mirip.
- Itu mirip. - Kamu menggosok matamu...
- Dia mendengus... - Ini kulakukan di antaranya.
Sesuatu yang akan dilakukan bayi?
Setelah menggosok matanya, apa dia mengorek hidungnya?
- Kamu mimisan. - Dia tidak mengorek hidungnya.
- Kamu hampir sampai ke sana. - Kamu sangat mendekati.
- Aku. Kamu menggosok matamu, - Dia menggosok matanya...
- menyentuh hidungmu, - Lalu?
lalu mendengus.
Cobalah lakukan itu.
"Menggosok matanya"
Astaga, dia menggemaskan.
Astaga, sayangku.
"Dengusannya bagus"
- Menggemaskan sekali. - Itu lucu.
- Lihat dia. - Itu benar.
Astaga.
Jang Hoon lucu.
Kendati dia awalnya tidak cukup bagus,
- dia sangat menggemaskan. - Karena penulis naskah
memberitahuku aku tidak cukup bagus dalam segmen pembuka.
- Kenapa kamu mendengarkan mereka? - Kamu menebusnya.
Karena dia atlet, jika diberi tahu dia tidak cukup bagus
- Dia mungkin kesal. - Benar.
- Dia sering mendengar itu dahulu. - Dia trauma tentang itu.
- Trauma karena tidak bagus. - Karena seni peranmu amat bagus,
hampir kunyanyikan kamu pengantar tidur.
Karena aku tidak bisa menahan kantuk,
aku berusaha keras untuk bangun dan Shin Young tahu kebiasaan ini.
- Jadi, dia memberitahuku. - Bagaimana kamu melakukannya?
Kurasa Eun I selalu terobsesi
dengan ide bahwa dia harus tetap bangun.
- Karena dia rajin. - Tepat sekali.
Dan dia tidak tahun saat ada yang mengatakan lelucon
- tanpa sepengetahuannya. - Aku takut sesuatu yang lucu
- mungkin terjadi saat aku tertidur. - Dia seperti bayi.
Jadi, dia terus melakukan ini.
"Dia menggosok matanya"
"Menyentuh hidungnya, dan mendengus"
"Mendengus"
"Dan?"
"Aku tidak mengantuk sama sekali"
"Lalu?"
"Dan bagaimana dengan ini?"
Jadi, jika kami berkata, "Eun I..."
"Dia pingsan"
Dia melakukan ini.
- "Kamu tertidur, bukan?" - "Tidak."
- Saat kami ke provinsi lain, - Benar.
- kami juga sangat terkejut. - Kenapa?
Kami semua ke Busan.
- Kami berempat ke sana. - Kami berada di mobil yang sama.
Eun I ingin memutar musik untuk kami,
jadi, dia masih duduk di kursi penumpang,
dan kami bertiga duduk di kursi belakang.
Kami bertiga menyanyi bersama, dan tiba-tiba Eun I berkata,
"Young Mi, Uiseong sejauh 20 km dari sini."
Kami bertanya, "Apa?"
- Kami sangat tercengang. - Kurasa aku tahu itu seperti apa.
"Tersipu"
- Tiba-tiba saja... - Dia tenang, tapi...
- Dia berpura-pura tidak tertidur. - Dia berpura-pura tidak tertidur.
Aku terus bertanya-tanya pada diriku sampai kami tiba di Busan,
"Apa kaitan Uiseong denganku?"
Jadi, aku berkata,
"Dia sedang tidur."
- Faktanya... - Di Uiseong,
ada Young Mi yang lain.
- Itu dia. Jang Hoon menyadarinya. - Aku tahu, tapi...
Itu sangat menakutkan. Kami sangat sering mengalami hal semacam itu.
Aku lelah,
jadi, aku duduk seperti ini dan sulit untuk membuka mataku.
Dan tandanya mengatakan Uiseong sejauh 20 km, tiba-tiba kulihat.
Dan alur pikiranku seperti ini di saat itu.
Uiseong, bawang putih, mengikalkan,
pemain senior memakai kacamata, Young Mi.
Jadi, aku berkata, "Young Mi."
- Ya... - Aku terus memikirkannya.
Hal-hal semacam itu sangat sering terjadi.
- Di masa lalu... - Saat kami merekam acara...
Kami melihat monitor yang sama saat merekam acara,
dan kami juga membicarakan tentang hal lain.
Lalu dia tiba-tiba berkata kepada kami,
"Acar lobak... Maafkan aku. Aku tertidur."
"Terkejut"
- Dia melakukan itu. - Dia tertidur seperti itu.
Tolong kurangi pekerjaanmu.
- Kamu harus. - Dia terlalu banyak bekerja.
- Jangan habiskan waktu untuk tidur. - Dia tidak bisa menguranginya.
- Jadi, dengarkanlah musik kami. - Itu kebiasaan buruk.
- Tolong dengarkan "Shutter". - Tolong dukung kami.
- Eun I orang yang amat baik. - Benar.
Namun kamu pernah menyumpahi Bong Sun suatu hari, bukan?
- Bahkan kamu melakukan itu? - Mereka teman-teman tersayangku.
Itu saat kami merekam "Infinite Girls Musim Pertama".
Saat semua orang lain sedang mengobrol,
"Baik,"
- dia berkata. - Kukatakan itu sekitar 100 kali.
- Kami sedang - Itu kukatakan 100 kali.
sangat bersemangat dan terus berbicara.
Dia merasa frustrasi, jadi, dia membisikkan sesuatu
- di telingaku. - Apa yang dia katakan?
Orang lain penasaran, "Apa itu?"
"Kenapa Eun I hanya berbisik di telinga Bong Sun?"
Kami pikir mereka berdua dekat satu sama lain.
Mereka melihat ke arah kami dengan merasa iri.
Jadi, kukatakan kepada Eun I,
"Aku bukan pembuat onar."
Kita sedang syuting acara musik hari ini, bukan?
Eun I.
"Bisikan manis"
Apa yang dia katakan kepadamu?
Aku bukan pembuat onar.
"Dia terlambat menutup mulut Bong Sun"
"Suasananya amat bagus"
- Dia mengatakan itu kepadaku. - Untuk membuatnya diam.
- Aku ingat itu. - Aku melakukan itu.
Kamu mengalami sesuatu yang mencengangkan di luar negeri?
Kami ke luar negeri dan itu kali pertama Bong Sun.
Itu kali pertama bagi Shin Young dan aku.
Dia membuat paspornya dikeluarkan pertama kalinya dan ke luar negeri.
Bong Sun yaitu tipe yang mengajukan banyak pertanyaan.
- Dia mengajukan 100 pertanyaan. - Benar.
"Apa itu, Eun I?"
"Apa ini murah, Eun I?"
"Haruskah ini kubeli? Tidak?"
"Eun I, apa ini?"
Jadi, aku melihatnya,
dan ada tanda yang mirip seperti S.
"Bong Sun penasaran tentang bentuk S"
"Bong Sun, itu berarti dolar."
"Bong Sun, itu berarti dolar"
Apa itu Guam?
Itu Guam.
Ada kisah lain yang terjadi saat kalian sampai di Guam.
Saat mereka menanyakan kepada kalian apa tujuan kunjungan kalian.
Dia terus menanyakan tujuan kunjunganku.
- Namun aku tidak paham sama sekali. - Karena itu bahasa Inggris.
Itu kali pertama aku melihat atau berbicara kepada seseorang
dari negara lain begitu dekat.
Jadi, pikiranku kosong.
Setelah dia terus menunggu amat lama, dia mengatakan,
"Jalan-jalan?"
- Di konter imigrasi. - Di bandara?
- Orang Amerika mengatakan itu? - Ya.
Jadi, kukatakan, "Ya, jalan-jalan."
Dan aku lolos.
- Dia sangat frustrasi. - Sangat frustrasi.
Jika mereka terlalu frustrasi, mereka bisa berbahasa Korea.
- Tentu. - Benar.
"Itulah semua pertanyaan tentang Eun I"
Eun I, kamu tidak akan tertidur saat duduk, bukan?
Tentu saja tidak.
Di antara apa yang kudengar dari Eun I belakangan ini,
ada sesuatu yang menyakiti hatiku.
- Hal yang kamu dengar dari Eun I? - Ya. Apa itu?
Sepertinya entah bagaimana itu sesuatu yang erotis.
Itu hal yang amat menyedihkan.
Hatiku terluka.
"Aku tidak pernah mengencani pria."
Hei!
Itu fakta.
Pertanyaan itu tentang dia, bukan aku.
Hatinya mungkin sakit saat mendengar itu.
- Aku tahu. - Baiklah,
tolong beri tahu kami dahulu tentang ini.
- Hatimu terluka. - Hatimu terluka atau...
Jang Hoon ingin menanyakan ini. Apa hatimu terluka
- karena situasiku atau kamu? - Tepat sekali.
- Karena situasiku. - Situasimu?
"Hentikan tarian dadamu."
- "Young Mi, - "Hentikanlah sekarang."
kamu tidak punya dada, jadi, hentikan tarian itu."
- Itu terlalu... - Apa?
Dia sangat kurang ajar.
Hei.
Kamu seharusnya tidak mengatakan itu.
- Jangan katakan itu. - Maksudku...
- Dadaku luar biasa. - Ya...
Tidak...
- Hentikan kameranya. - Kamu mau kuperlihatkan?
- Tidak. - Haruskah kupamerkan kepada mereka?
- Tidak. - Maafkan aku.
- Young Mi, tenanglah. - Kami tidak mengatakan hal itu.
Maksudku, Eun I bisa saja mengatakan itu.
- Aku tidak bisa memercayainya. - Baik.
- Eun I mungkin mengatakan itu,
- bukan aku. - Baik.
- Dia tidak serakah untuk uang, - Astaga.
namun dia marah tentang sesuatu semacam itu.
Dia menjadi sangat kesal tentang hal semacam itu.
- Eun mengatakan hal lain kepadaku. - Kapan?
Saat kami berlatih menari.
Aku menari dengan keras
dengan banyak berkeringat,
- dan tiba-tiba dia katakan itu. - Aku tahu.
"Young Mi, kamu tidak punya irama sama sekali."
- Tidak. Aku penari yang baik. - Dia cepat belajar.
- Dia cepat. - Dia penari yang bagus,
- Dia yang tercepat untuk belajar. - Dia cepat mempelajari tarian.
- Dia cepat mengingat tarian. - Kurasa pernah kukatakan padamu,
"Karakter kategori dewasamu sebenarnya dibuat-buat, bukan?"
"Kamu sebenarnya tidak begitu berpengalaman, bukan?"
"Menantikan"
Benar. Dia hanya berbicara tentang hal-hal semacam itu.
- Apa itu menyakiti hatimu? - Sebenarnya, aku hanya membual.
- Kamu benar. - Benar.
Young Mi banyak berkeringat setelah menari.
Namun Eun I berkata, "Hei, Young Mi. Kakimu agak bau."
Kamu hampir benar.
Aku tahu.
"Mandilah agak lebih sering, mengerti?"
- Bukan itu. - Aku tahu.
Namun dia tidak sering mandi.
"Tertawa"
- Aku tahu. - Bukan itu.
- Aku tahu.
Setelah berdiri bersama, kamu berkata,
"Hei, Young Mi. Tutup mulutmu."
- "Tutup mulutmu"? - Bukan itu.
- Bukan itu? - "Kamu menginjak kacang gingko?"
Kamu nyaris sekali benar,
tapi itu tidak berkaitan dengan menginjak sesuatu.
"Apa kamu memakan kacang gingko, Young Mi?"
"Aku tahu. Apa kamu memakan kotoran, Young Mi?"
- Astaga. - Astaga.
- Ada apa denganmu? - "Apa kamu buang air besar?"
"Apa kamu buang air besar?"
- "Aku buang air besar sedikit." - Maafkan aku, Semuanya.
Sifat tertentu membuatku berbeda dari anggota grup lainnya.
"Young Mi. Apa kamu menggosok kacang gingko ke kulit kepalamu?"
Itu nyaris benar.
Kamu 90 persen benar.
"Apa kamu menghancurkan kacang gingko dengan kulit kepala?"
Itu benar. Kamu benar.
"Hee Chul benar"
Ceritakan apa yang terjadi.
- Tentang apa yang terjadi. - Bagian tentang kacang gingko.
Inilah yang terjadi.
Aku berulang kali mengecat rambutku.
Rambutku makin lama makin seperti boneka.
Kulit kepalaku juga tidak bisa bernapas, maka mengeluarkan bau.
- Astaga. Bukan itu. - Hei, ayo jujur saja
- Kamu tidak keramas. - Aku tahu.
Dia mencuci rambutnya kira-kira sepekan sekali.
- Astaga. - Itu tidak benar.
Itu sekitar sekali tiap empat hari.
Aku terpilih berperan dalam drama perusahaan lainnya,
berjudul "Mama Fairy and the Woodcutter".
Aku memerankan Cho Bong Dae, roh pelindung.
Acara itu diadaptasi dari seri webtoon.
- Kisahnya harus sesuai. - Go Doo Shim ada di acara itu.
Aku mengerti.
Itu sebabnya rambutku harus merah.
Awalnya, seperti yang dikatakan semua orang,
"Pakailah wig saja."
Namun aku mau sepenuhnya menghayati, jadi, aku mengecatnya.
Namun hanya aku pemain yang melakukan itu.
- Semua orang lain memakai wig. - Mereka memakai wig.
Rambutku akan selalu mengeluarkan warna merah saat mencuci rambut.
- Warnanya cepat berubah. - Itu benar.
- Jadi, kamu harus menahannya. - Warnanya cepat pudar.
- Itu benar. - Sampo memudarkan warnanya.
- Benar. - Rambutmu rontok banyak.
Dia tidak bisa sering mencuci rambut.
Itulah yang bernama akting metodis.
"Membutuhkan komitmen semacam itu"
Bagaimana reaksi pacarmu?
- Pacarku? - Apa dia tidak masalah?
Apa dia tidak masalah dengan itu?
Dia mengatakan aku selalu berbau seperti pamannya.
- Itu agak... - Kami pikir itu wig.
Aku tahu. Bahkan di awal produksi drama itu,
aku akan berakting,
tapi sutradaranya akan memintaku memperbaiki posisi wigku.
Aku harus katakan, "Ini rambutku."
Kupikir, "Aku seharusnya memakai wig saja."
Itulah semua tentang akting metodis.
Akan kuberikan kalian pertanyaan berikutnya.
Di antara beberapa hal yang dikatakan penggemar kepadaku,
ada satu hal tertentu yang membuatku berintrospeksi.
- Menurut kalian itu apa? - Aku tahu.
Hei, Young Mi. Kenapa menghancurkan kacang gingko dengan kulit kepalamu?
Itu semua tentang akting metodis.
Itulah semua tentang akting metodis.
Aku tahu.
Kamu sedang mengadakan temu penggemar di luar ruang.
Kamu sedang menghibur kerumunan dan bergembira seperti biasanya.
Namun di antara mereka, seorang penggemar berkata,
"Young Mi, kamu memang gila."
- Apa itu mirip? - Benarkah?
Itu agak mirip, tapi tidak juga.
- Aku tahu. - Itu kurang tepat.
- Bukan itu? - Menyensor bahasa dewasa.
Seorang pria berkata, "Kamu menjadi amat jinak".
Itu bukan seorang pria. Penggemar itu wanita.
- Wanita? - Ya.
- Aku berintrospeksi. - "Young Mi."
"Bisakah kamu meminjamkanku pemantik?"
- Bukan itu. - Astaga.
Itu dalam dua kalimat.
- "Young Mi". - Ya?
"Kamu memang panutanku."
"Aku juga merokok."
- "Merek rokok kita sama." - Bukan itu.
"Kamu panutanku."
"Aku ingin menjadi kamu."
- "Kamu sangat mendekati." - Aku tahu.
"Young Mi. Kamu panutanku."
"Aku akan hidup sesuai dengan kehendakku."
Itu jawabanku.
Aku hendak mengatakan itu.
- Kamu 90 persen benar. - Aku tahu.'
- Kurasa ada kata spesifik. - Aku tahu.
- 50 persen yakin. - Silakan.
"Aku juga akan hidup 'polos'."
- Aku ingin... - "Aku juga akan hidup
seperti orang gila."
- Hampir. Itu hal lain. - Aku tahu.
- "Orang yang sangat gila." - Bukan itu.
"Aku juga akan hidup
seperti orang tidak waras."
- Bukan itu. Kamu mendekati. - "Aku juga akan hidup
secara sembarangan seperti kamu."
Benar.
Kamu benar.
Menyegarkan sekali. Aku baru saja akan mengatakan hal yang sama.
Apa kamu membiarkannya begitu saja?
Kukatakan, "Impian akan menjadi kenyataan."
"Tidak begitu sulit untuk hidup sembarangan"
- Impian akan menjadi kenyataan. - Lihat aku.
"Impian akan menjadi kenyataan."
Itu saat aku menampilkan sandiwara Flower Kim.
- Apa dia merujuk ke karakter? - Ya.
"Dia terkenal karena memerankan Flower Kim, gemar bicara kasar"
"Menyensor kata-kata kasar dengan 'Angelina Jolie'"
Itu saat aku memerankan Flower Kim.
Saat itu aku di perusahaan lain. Mereka mengirimku ke SMA,
jadi, aku tampil di sana dan sebagainya.
Beberapa gadis meneriakkan, "Young Mi."
- "Kamu panutanku." - Dia menyebutku
- panutan. - Kamu terharu, bukan?
Sampai di titik itu, tidak ada yang pernah menyebutku
sebagai panutan mereka.
Namun dia menyebutku panutannya.
"Aku juga ingin menjalani hidup secara sembarangan."
Aku harus berintrospeksi di titik itu. Kupikir,
- Itu hanya sandiwara. - "Apa yang terjadi?"
Aku selalu memainkan karakter kuat yang agak vulgar.
- Bahkan dengan kostum-kostumku. - Itu benar.
Aku memopulerkan kalimat-kalimat seperti, "Bukankah ini gila?"
Aku sudah lama tidak mendengar ini.
Anak-anak mengira aku sebenarnya juga menjalani hidup seperti itu.
Itu tidak benar. Sebagian besar anak-anak
tahu itu tidak benar. Anak itu adalah pengecualian.
Sebenarnya, Young Mi sangat naif saat SMA.
- Itu benar. - Wajahku juga cantik.
- Apa? - Aku sangat...
- Dia dikenal sebagai kutu buku. - Benar.
- Dia orang yang amat baik. - Aku sangat tenang.
- Dia sangat populer. - Aku tidak banyak bicara.
Wajahku memerah saat presentasi.
Aku gemetar
- saat membaca naskahku. - Dia sangat pemalu.
Saat para komedian wanita memainkan karakter kuat,
mereka dianggap memiliki kepribadian yang sama.
- Kecuali jika kami ungkapkan, - Benar.
banyak orang salah paham.
Namun kamu baik dan tenang saat di SMA.
Bagaimana akhirnya kamu menjadi komedian?
Aku sebenarnya bermimpi menjadi aktor.
Aku ikut teater di SMA. Itu juga jurusanku di kampus.
Dosenku selalu mengomentari tawa dan reaksiku.
Aku diberi tahu, "Kenapa kamu tidak mencoba menjadi komedian?"
Itu terjadi pada hari April Mop.
Aku bergurau menyetujuinya, tapi dia menyerahkan pendaftarannya.
"Itu benar-benar dikirimkan"
- "Gag Concert"? - Kamu langsung masuk?
- Ya. - Dia langsung lolos tes KBS.
- Orang-orang bersiap 3 menit. - Apa yang kamu lakukan?
- Di saat itu,
sandiwara "Blanka" adalah tentang kemarahan.
Jadi, aku masuk sebagai istri Blanka, Bong Sook.
Aku melakukan monolog.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Aku bersandiwara sendirian.
- Hanya itu yang bisa kulakukan. - Apa yang kamu lakukan?
Halo. Aku istri Blanka, Bong Sook.
Aku memintanya membelikanku makan malam,
dan dia berkata, "Jangan begitu. Kamu jahat, Bong Sook."
"Kenapa kamu menyuruhku menembakmu?"
Namun suasananya seperti ini.
- Semuanya berwajah serius. - Entah kapan mereka harus senyum.
Itu yang kupikirkan, namun aku merasa itu konyol.
Jadi, aku tertawa seperti orang gila sendirian.
"Dia tertawa seperti wanita gila di depan panel juri"
Dia sangat gila.
Dia sangat gila. Ayo bawa dia.
- Mungkin itu pikiran mereka. - Benar.
Itu sangat lucu.
Aku banyak tertawa.
Itulah tema saat itu.
"Orang tidak waras yang bisa berakting."
Juri mengatakan,
"Dia pasti genius."
"Dia berhasil."
- Semuanya memilih? - "10 dari 10".
Dan untuk babak kedua...
- "Aku Ahn Young Mi." - Baik.
- Halo. - Silakan bersiap-siap.
"Halo. Aku istri Blanka, Bong Sook."
Itu yang kamu lakukan?
- Apa itu? - Aku melakukan hal yang sama.
- Dia selalu mahir berakting. - Dia sangat berbakat.
Mereka melihat penampilan solidnya.
Mereka melihat potensinya.
Namun kamu seharusnya tidak menampilkan aksi sama dua kali.
Itu seharusnya tidak kamu lakukan.
Namun aku sama sekali tidak punya ide.
Tidak banyak orang yang ikut audisi tidak merasa gugup.
- Itu benar. - Kebanyakan, itu seperti...
"Berteriak dari awal"
"Berikutnya, silakan."
Orang berikutnya berteriak juga. "Berikutnya, silakan."
- Itu benar. - Baik.
"Tolong tutup pusarmu."
- "Ini untukmu." - "Itu bisa tersingkap."
- "Ini untukmu." - "Berikutnya, silakan."
- "Kontestan berikutnya, silakan." - "Berikutnya, silakan."
"Dor, dor, dor."
"Keluar dengan cara yang sama"
Kebanyakan orang membuat keributan.
Biasanya seperti itu.
- Namun hanya dia yang tenang. - Seperti wawancara perusahaan.
"Rapi dan sopan"
- Kepribadian dasarnya menonjol. - Benar.
Berikutnya, Bong Sun.
- Bong Sun. - Berikutnya, Bong Sun.
- Coba tebak. - Baik.
Saat aku masuk sekolah dasar.
Aku menangis sekeras mungkin.
Menurutmu kalian apa yang kulakukan?
Kamu menangis setelah hari pertama?
Atau kamu menangis karena tidak ingin berangkat?
- Itu sebelum hari pertamaku. - Sebelum?
Kuberi kalian petunjuk.
Ayahku mengakui sesuatu.
- Dia mengajarimu cara berdagang? - Rahasia kelahiran?
- Tiba-tiba saja...
Apa kita sedang membicarakan opera sabun pagi?
- Itu bukan tebakan buruk. - Rahasia macam apa?
- Ayahnya... - Rahasia perusahaan?
Ayahnya membelai rambutnya lalu berkata,
"Putraku."
- Kamu ingin kupukul? - Baginya itu pasti.
- Mari pukul dia. - Kurasa Soo Geun mengantuk.
Ini dia.
Lehernya memendek.
Tubuhnya memendek satu sentimeter.
Jadi ayahmu mengakui sesuatu padamu?
"Bong Sun, aku hanya membiayai pendidikanmu sampai sekolah dasar."
Bukankah sekolah menengah pertama diwajibkan?
- Pengakuan ayahmu. - Pengakuan.
"Bong Sun, kamu 100 persen mirip ibumu."
Apa?
Lehernya akan menciut satu sentimeter lagi.
- Itu gratis. - Aku memang mirip ibuku.
- Dia suka itu. - Mari coba lebih keras, Soo Geun.
"Pukulan keras"
- Lehernya makin pendek. - Aku makin pendek.
Kurasa aku tidak mau jawab lagi.
- Hati-hati dengan ucapanmu. - Hati-hati.
Aku melihatnya dipukul, tapi aku tetap memberanikan diri.
- Aku tahu. - Coba saja.
Bong Sun berangkat sekolah di hari pertamanya.
Dia minta, "Ayah, temani aku di hari pertamaku."
Ayahnya jawab, "Sejujurnya, Bong Soon. Aku bukan ayahmu."
"Pengakuan traumatis"
Dia tidak ingin berangkat.
Apa kamu berniat membuat adeganku dipotong?
Ini masih dalam batas wajar.
- Tidak. - Astaga.
- Benar? - Tidak, itu lelucon ayahmu.
Aku tahu.
"Bong Soon anakku. Apa besok hari pertamamu sekolah?
"Aku juga mau kembali bersekolah."
"Pekerjaanku tidak berjalan lancar."
"Ayahnya kembali sekolah?"
- Kamu membuatku jengkel. - Astaga.
- Itu... - Tunggu.
- Semua itu hanya bercanda. - Astaga.
- Tetap duduk. - Hei.
Hei, ini hanya bercanda.
- Dasar kamu... - Apa kataku tadi?
Ini jauh lebih buruk daripada ucapanku.
Soo Geun tidak bisa dimaafkan.
- Itu berlebihan. - Kamu mau menyatukannya?
- Dia sangat berlebihan. - Kenapa kamu bicara seperti itu?
Kamu tidak bisa dibiarkan.
Selesaikan saja.
Pukul aku dari atas.
- Ini sungguh tidak perlu. - Gerakan kepalamu.
Tutup matamu.
Akan kudorong dia ke depan saat kamu memukulnya.
Baiklah.
"Hei, Bong Sun. Pekerjaanku tidak berjalan lancar."
"Tenaga penuh"
Itu pasti menyakitkan.
"Apa besok hari pertamamu sekolah, Bong Sun?"
- Itu luar biasa. - Itu terlalu keras.
- Kali ini sulit. - Sulit, bukan?
- Kuberi satu petunjuk lagi. - Tentu.
Bagaimana menurutmu?
Ini berhubungan dengan namaku.
Aku mengerti. Baik.
- Aku tahu. - Kurasa aku tahu.
Bong Sun punya
nama lain di rumah.
Nama itu sangat cantik.
Zaman dahulu, banyak orang punya nama lain di rumah.
- Ji Eun. - Atau Min Ji.
Seumur hidup nama itu miliknya. Lalu dia mulai sekolah.
Anggap saja namanya Min Ji. Ayahnya bilang, "Min Ji.
Nama aslimu sebenarnya
Shin Bong Sun.
Jadi jika kamu dipanggil sebagai Bong Sun di sekolah
itu namamu.
- Itu yang membuatnya menangis. - Mungkin saja.
- Tepat sekali. - Kamu harus tebak namanya.
- Hei. - Bagaimana bisa kami tebak nama?
- Astaga. - Nama? Shin...
- Ini... - Astaga.
- Hei, Jang Hoon. - Hei.
Kamu tidak boleh pergi. Penampilanmu terlalu buruk di awal.
- Kamu tidak boleh pergi. - Kamu juga seperti itu.
- Kenapa? - Bagaimana denganmu?
- Hei, Bong Soon. - Bawa dia ke sini.
- Hei, Jang Hoon.
- Jang Hoon. - Jangan berpikir
untuk kembali tanpa dirinya.
- Dia sudah lewat. - Itu dia.
Bagaimana kami bisa tebak nama?
Kamu tahu ada berapa banyak nama?
Ada puluhan juta nama.
- Ini sangat bisa ditebak. - Aku tahu.
Shin Min Ju.
"Nyaris"
- Kita tahu itu. - Sangat nyaris.
- Aku tahu. - Shin Mun Ji.
- Shin Ji Min. - Ejaannya "koran".
- Shin Mun Ji. - Tunggu, Shin Min Ju.
Saat kamu mendengarnya...
- Nama itu sangat cantik. - Sangat cantik.
- Lagi. - Shin Min Jung.
- Salah. - Shin Min A.
Min A?
Shin Min A?
Min A?
- Bukan itu. - Aku tahu.
- Sangat nyaris. - Shin Mi Na.
Benar.
Bagaimana kamu bisa menebak nama?
Jang Hoon menebaknya dengan adil.
- Kemungkinannya... - Tapi...
- terlalu banyak. - setelah dengar jawabannya
aku ingat nama resmi kita
dan nama di rumah dahulu berbeda.
- Benar? - Hal itu terjadi
- kepada banyak orang. - Sebelum hari pertama sekolah.
Namaku Mi Na.
Mereka memanggilku seperti itu di rumah.
Setelah masuk ke sekolah umum
kamu harus dipanggil dengan nama resmi.
- Benar. - Tapi suatu hari, ayah memanggilku.
"Kemarilah, Mi Na."
Aku mendatanginya.
"Mulai sekarang, kamu tidak lagi Shin Mi Na."
- Astaga. - "Kamu Shin Bong Sun."
- Itu sangat menyedihkan. - Aku...
menangis kencang.
Bahkan sejak usia dini
nama Bong Sun sangat buruk dan membuat trauma.
- Bahkan saat masih muda. - Kakakku bernama Mi sun.
Bahkan sampai saat itu
aku menyangka "Mi" nama keluarga kami.
Aku tidak tahu nama keluargaku "Sun".
- Begitu rupanya. - Benar.
- Begitu rupanya. - Itu masuk akal.
- Itu bisa terjadi. - Aku hanya berharap
punya nama yang normal.
Bahkan di masa lalu, saat berkunjung ke bank
dan mereka memanggil nama dengan mikrofon.
Sekarang mereka hanya panggil dari nomor tiket.
Aku sangat membencinya.
Aku berlari mendekat saat sudah hendak dipanggil.
Lalu mendekati teller.
Untuk memastikan namamu tidak dipanggil?
Benar.
Aku sangat membenci namaku.
Aku bertanya kepada ibuku.
"Siapa yang memberiku nama?"
Ternyata, saat itu ibuku sedang menggendongku di jalan.
Seorang biksu yang melintas menghentikan kami lalu berkata
"Namanya harus Shin Bong Sung."
Karena itu ibuku memberiku nama itu.
Apa keluargamu penganut Buddha?
Tapi aku penganut Kristen.
Apa yang terjadi?
Mereka berbeda.
- Tapi... - Apa namamu...
dalam aksara Tiongkok?
- Nama itu agak agresif. - Apa artinya "puncak gunung"?
Bong berarti "untuk dipuja" dan Shin berarti "baru".
- "Untuk dipuja"... - "Untuk dipuja"?
- "Pemujaan"... - Astaga.
Tapi Bong Sun. Berkat namamu
dirimu saat ini
- bisa hadir. - Benar.
Jika namamu Shin Min Na, kamu tidak akan sampai sejauh ini.
- Itu benar. - Bong Sun yang cantik.
Mereka menganggap nama bisa menyusahkan.
Nama sepupuku...
Kim Gae Se.
Dia sangat kaya.
- Gae Se? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Bukan "Gae" yang berarti "anjing", tapi yang berarti "telur"?
- Tidak, yang berarti "anjing"? - Yang artinya "anjing".
Gae Se.
Dia tidak pernah mengubah namanya?
Tidak akan pernah.
Kim Gae Se.
Kolega juniorku bernama Jin Sang.
- Jin Sang. - Itu cukup umum.
Dalam huruf tradisional, sebenarnya itu nama yang hebat.
- Nama teman adikku... - Bahasa slang membuatnya buruk.
bernama Shin Sun Hae.
- Nama kakaknya... - Itu juga nama biasa.
- Bernama Shin Gae Hae. - Artinya "segar" di bahasa Inggris.
- Itu nama bagus. - Itu nama biasa.
- Nama mereka biasa. - Nama kolegaku Jun Hwa.
Tidak buruk. Kurasa kalian selalu bisa hubungi teleponnya.
- Aku tahu. - Jun Hwa berarti "telepon".
- Bisa kita lanjutkan? - Baik. Pertanyaan selanjutnya.
Apa konsep yang kamu lakukan dengan rambut poni depanmu itu?
Itu seperti karakter, Ae Bong.
- Kamu seharusnya tetap panjang. - Itu bertujuan untuk jadi cantik.
- Aku penasaran. - Aku juga pernah pakai model itu.
- Itu model Cleopatra. - Satu sentimeter lagi pasti bagus.
- atau Ae Bong? - Dia memotong rambutnya...
- untuk hari ini. - Aku hampir...
menangis.
Kamu mirip seperti karakter kartun. Kurasa itu bagus.
- Itu cantik. - Tidak ada yang tahu Ae Bong.
Ada kalanya dalam hidupku aku merasa tidak percaya diri
karena kupikir penampilanku tampak kotor.
"Apa aku tampak kotor?"
- "Apa aku tampak kotor?" - Ya.
Menurutmu apa penyebabnya?
Aku tahu. Kamu punya pacar, tapi dia tidak pernah makan
makanan yang kamu sisakan?
- Itu sangat... - Itu sangat sangat detail.
Kurasa jawabanmu mendekati.
- Bagus. - Benar.
- Itu pasti terjadi. - Bukan itu.
Aku tahu. Pacarmu tidak pernah menciummu.
- Hubungan itu cukup lama. - Benar.
- Aku baru mau mengatakannya. - Waktunya sudah tepat.
- Tapi aku sedih mengatakannya. - Tapi dia tidak pernah menciummu.
- Itu agak berlebihan. - Salah.
- Aku tahu. - Pacarmu
menghadiahimu banyak tisu basah.
Aku juga butuh.
- Salah. - Kamu hendak mencium
- pacarmu. - Setuju?
Setelah itu, pacarmu menggunakan obat kumur.
Itu...
Jawaban kalian semua salah arah.
- Itu sudah terlalu jauh. - Apa berhubungan dengan pacaran?
- Benarkah? - Apa terkait dengan pacaran?
Benarkah?
Tidak.
Lalat selalu beterbangan di sekitarmu.
Percobaan yang bagus.
Agak benar, tapi bukan itu.
Itu terjadi saat aku dapat kerja paruh waktu.
Selagi bekerja
mereka tidak mengizinkanmu mengurus makanan.
"Mereka tidak membiarkannya mengurus makanan"
Astaga. Percobaan yang bagus.
Itu bisa terjadi.
Masalah kebersihan. Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?
Kenapa kamu selalu memukul seniormu?
- Boleh aku jadi kesatria hitam? - Apa yang kamu lakukan di sana?
- Bolehkah? - Kamu mau dipukul sebagai gantinya?
Siapa yang paling pantas jadi kesatria hitam di sini?
Lihat dia.
- Tentu. - Ini keterlaluan.
Jika kamu menghindar, kamu akan dipukul dua kali.
Kurasa aku harus menyelamatkannya dan jadi kesatria hitam.
- Boleh aku melakukannya untukmu? - Tentu.
- Baik. - Baiklah.
- Sudah lama. - Tutup matamu.
Ini membuatku lebih takut.
Pilih satu. Satu, dua, atau tiga?
Cepat.
Cepat pilih.
- Nomor satu. - Baik, nomor satu.
Baik.
- Tidak, nomor dua. - Kenapa?
- Maksudku nomor dua. - Baiklah.
- Baik. - sekarang, nomor dua.
- Aku tidak ingin pilih nomor satu. - Baik.
- Nomor dua. - Dua?
- Tolong, nomor dua. - Baik.
"Akan kuberi kamu tinjuku"
Kenapa?
- Ada apa? - Maafkan aku.
- Ada apa? - Aku berbohong.
Kenapa? Jangan bohong.
- Maksudku nomor tiga. - Tiga?
- Baik. - Sungguh.
- Nomor tiga. - Baik.
"Lalu bagaimana dengan ini?"
Sekarang apa lagi?
Dia luar biasa.
Tentu, aku luar biasa.
Sedikit saja.
- Itu bagus. - Sudah selesai.
Tidak apa-apa.
- Prosesnya... - Pukulan yang bagus.
Jadi kamu punya pekerjaan paruh waktu.
Kamu punya pekerjaan paruh waktu.
Aku belum bekerja.
- Aku tahu. - Aku sedang mencari.
Setiap kali kamu pergi wawancara
pewawancara selalu membukakan pintu.
"Pewawancara selalu membukakan pintu."
- Aku tahu. - Tidak, Young Mi.
Saat aku datang untuk wawancara
pewawancara bilang...
- Anggap kamu akan diwawancarai. - Baik.
"Aku datang untuk wawancara."
"Senang bertemu denganmu."
"Siapa namamu?"
Kamu bicara sambil mengembuskan napas.
Dia bicara tanpa bernapas.
"Benarkah?"
- "Tinggalkan lamaranmu di sini." - Aku mengerti maksudmu.
"Kamu boleh pergi."
- "Baik." - Karena bau?
Karena bau.
- Dia bicara sambil membuang napas. - Dia hanya mengembuskan napas.
- "Halo." - "Benarkah?"
"Baiklah, bagus."
"Besok kamu akan kutelepon."
"Tertawa terbahak-bahak"
Tunggu.
"Sampai jumpa." Setelah dia di dalam lift...
"Aku selamat"
"Tertawa"
Dia sangat genius.
Itu 100 persen benar.
Biar kuberi kalian petunjuk.
Saat kamu mempekerjakan pegawai paruh waktu
ada syaratnya.
Aku tahu. Penampilan menarik, tapi kamu tidak lolos.
Kamu benar.
- Apa? - Benarkah?
Sejujurnya
aku sulit dapat pekerjaan karena penampilanku.
Benar, bukan?
Butuh penampilan menarik
dan mereka bilang aku tidak perlu datang.
Padahal tertulis mereka butuh mendesak.
Jadi aku datang.
Mereka bilang mereka telah temukan seseorang.
Lalu keesokan harinya, di sana masih tertulis mencari pekerja.
Aku mengerti maksudmu.
Saat aku ke sana, mereka selalu bilang sudah temukan seseorang.
Hei. Jangan setuju denganku.
Tapi...
"Dia memberi batasan"
Itu bahkan lebih buruk
Di sana tertulis berpenampilan menarik
dan nominal gajinya.
Aku tidak mengerti.
Kupikir aku hanya perlu berpenampilan rapi.
Aku mandi dengan bersih dan tampak rapi.
Kenapa aku terus gagal?
Tapi ternyata berpenampilan menarik berarti
mereka ingin seseorang yang cantik.
- Seseorang berpenampilan menarik. - Benar.
"Berpenampilan menarik berarti tampan"
Saat usiaku 20-an
aku suka tindik.
Itu yang membuatmu tidak dapat pekerjaan.
Itu alasannya.
Aku bertindik
dan berambut gimbal.
Orang yang tidak mengenalku tidak mau mempekerjakan aku.
- Kini aku memahami mereka. - Benar.
Tapi saat itu, aku takut.
Apa akhirnya kamu dapat pekerjaan?
Aku dapat pekerjaan.
Aku dapat pekerjaan di Miliore dari seorang teman.
Aku bekerja di pusat perbelanjaan M di Busan.
Kamu jadi pedagang eceran untuk waktu yang lama.
Saat kamu menjual pakaian... Bagaimana cara mengatakannya?
- Pelanggan menjengkelkan? - Benar.
Kamu punya pelanggan seperti itu?
- Kurasa jarang kurasakan. - Benarkah?
Aku tidak menganggap mereka menjengkelkan.
- Karena dia tampak kuat. - Benar.
Tidak.
Saat itu aku sangat baik.
- Baik? - Ya.
Bahkan saat mereka coba pakaian beberapa kali.
Aku selalu minta mereka untuk datang kembali.
Jika sekarang Shin Young bertingkah seperti pelanggan menjengkelkan
apa kamu masih sanggup menahannya?
- Kurasa aku sanggup. - Benarkah?
- Tidak peduli apa pun yang terjadi? - Ya.
Aku ingin lihat.
Kamu tidak akan marah apa pun yang terjadi?
- Tidak akan? - Kamu jadi pelanggan menjengkelkan?
- Jadi menjengkelkan. - Selamat datang.
"Pelanggan menjengkelkan masuk"
- Pakaian ini.. - Ya.
sangat jelek.
Kamu suka tas?
Aku sama sekali tidak suka tas.
- Tidak? - Bukan yang seperti itu.
Di mana penjaga lain? Dia sangat cantik.
Dia sudah meninggal.
"Dia meninggal"
- Meninggal? - Benar.
Kenapa?
- Permainan peran macam apa ini? - Hal buruk terjadi.
Hal buruk terjadi?
Astaga.
- Itu berarti sudah berakhir. - Menjengkelkan...
- Sudah berakhir. - Kenapa?
Itu bisa terjadi.
Kamu seharusnya tidak bertingkah di sana.
- Tidak. - Kamu akan mati.
- Pelanggan tidak boleh bertingkah. - Sudah berakhir.
Mari lanjutkan ke kelas berikutnya.
- Ayo. - Ayo.
"Klub orkestra Brother School terkenal karena anggotanya cantik."
Omong-omong
terkadang ini terpikirkan olehku.
Bagaimana jika kecantikanku berkurang sedikit saja?
"Apa?"
Hidup pasti lebih mudah.
Karena aku terlalu cantik
hidupku menjadi sulit. Itu yang kupikirkan.
- Bong Sun. - Ya?
- Aku pun sama. - Apa?
Aku juga berpikiran seperti itu.
Mengejutkan sekali.
Hei.
Aku juga.
Kamu juga?
Kamu juga? Aku juga?
- Satukan jari kalian. - Kamu juga? Aku juga?
- Satukan semua jari kalian. - Satukan jari kalian.
Kecantikan kita menyusahkan.
Kenapa kita kesusahan karena kecantikan kita?
- Kamu juga kesulitan, bukan? - Apa kalian sudah dengar?
Para pria bersusah payah
untuk bermain piano di klub orkestra kita.
Lihat mereka semua datang.
- Astaga. - Siswi tercantik di sekolahku.
- Tunggu. - Tunggu.
Hormat. Ini pasti pertemuan Marinir.
- Tuan-tuan. - Permisi.
Apa ini klub orkestra?
Kudengar kalian mencari anggota.
Do, sol, la. Benar.
- Dol, sol, la? - Dengar.
Kudengar
ada Celeb Five yang sangat cantik
di mana hanya orang cantik yang dapat bergabung.
- Kabar cepat menyebar. - Mereka pasti sudah jauh.
Kamu temukan tempat yang tepat untuk rumor itu.
Tepat sekali. Kuabaikan ucapan terakhir kalian.
Di mana mereka?
Dia punya selera humor.
Dia bisa jadi "Humor Nomor Satu."
Kuberi kamu poin penuh untuk humormu.
Baik.
Apa kalian Celeb Five yang cantik itu?
- Ya. - Tentu saja.
Senang bertemu kalian.
Kami yang tercantik di Brother School.
Klub orkestra.
Celeb Five.
Mi, la?
- Mi, la? - Benarkah?
Ya.
"Nada sempurna"
Dia punya nada sempurna?
Pertama-tama, mari kita wawancara.
Ya. Disertai dengan perkenalan
jelaskan alasan kalian ingin bergabung dengan klub kami.
Setelah pertanyaan sederhana
kalian bisa bergabung dengan kami.
- Baiklah. - Kamu merapikan rambutmu.
- Biar aku yang pertama. - Izinkan aku bertanya.
Ya, Bu.
Apa instrumen musik yang bisa kamu mainkan?
- Jawab tidak. - Aku tidak bisa main instrumen.
Kamu diterima.
- Apa? - Kamu memainkan hatiku.
"Kamu memainkan hatiku"
Kamu diterima.
- Selamat. - Selamat.
Kamu kira dirimu hendak masuk ke mana?
Kamu kira siapa dirimu hingga bisa memasuki hatiku?
"Terpana"
Kurasa dia sempurna.
Musisi sejati harus mampu
memainkan hati seseorang.
- Tentu saja. - Karena itu dia diterima.
Dia memainkan hatiku. Kamu diterima.
Kuajukan pertanyaan kedua. Tunggu sebentar.
Apa nama instrumen ini.
Kamu tahu?
- Vi... - Jangan jawab.
Itu sesuatu dengan awalan vi.
- Kamu diterima. - Apa?
- Kamu tidak tahu, bukan? - Tidak.
- Kamu diterima. - Kenapa?
Aku ingin mengisi kepalamu yang kosong
dengan cintaku.
Tepat sekali.
- Kamu sangat hebat. - Aku mau coba.
Tidak masalah walau tidak punya kemampuan.
Bukankah kalian terlalu baik?
Diam.
Itu violin.
Kamu tersingkir. Aku tidak suka orang yang sombong.
- Kamu tersingkir. - Kamu ditolak.
Jangan berusaha melangkahi temanmu
hanya karena kamu sedikit lebih mengerti.
Ini soal kesesuaian dengan kami.
- Kami tidak mengejar kompetisi. - Lalu?
Kami mengutamakan harmoni.
- Harmoni. - Benar.
Harmoni.
Nenek?
- Harmoni. - Ayo.
"Mereka memperagakan harmoni sesaat setelah mengatakannya"
"Dari kalian"
Apa ada lagi lain?
Kurasa aku pernah mendengar ini sebelumnya.
"Paduan suara tidak seperti itu"
Kedua orang di ujung memiliki nada serupa.
Kenapa kalian menyanyi
dengan nada rendah, padahal kalian wanita?
Kami juga punya paduan suara.
- Kalian punya? - Benar.
Aku tahu. Kalian paduan suara yang terkenal.
Terima mereka.
Perlihatkan kemampuan kalian padaku.
Kalian mau menyanyikan kami
kesan pertama kami?
Menyanyikan kesan pertama dirimu? Baiklah.
- Tolong melodi yang indah. - Baik.
"Mereka mengatur nada"
- Mereka ingin tampil hebat. - Benar.
Mereka berusaha keras.
"Bernyanyi"
"Tidak"
Tidak?
"Aroma rambutnya"
"Dia menikmatinya karena lagu tentang dirinya"
Mereka makin hebat.
"Aroma rambutnya"
Datanglah ke sini.
- Ini hukuman. - Tamat riwayatmu.
"Ini hukuman"
Guru.
Kupikir kamu bercanda.
Kemari. Akan kuberi kamu pelajaran.
Itu bukan lelucon.
- Kami tidak berbohong. - Kemarilah.
Siapa yang ingin coba Kepala Terbaik Nomor Lima?
Hee Chul.
Siapa yang belum ke Gunung Naejang di musim semi ini?
Bagaimana mungkin?
"Siapa yang belum ke Gunung Naejang di musim semi ini?"
- Tunggu. Apa itu benar? - Kemari.
"Kejutan aroma"
- Apa itu? - Lalu sekarang
kita punya pelamar yang ingin bergabung
Mari kita bermain "Aku Mencintaimu".
- Bisa kita mulai? - Permainan Aku Mencintaimu.
Kalian hanya mencari anggota.
Kenapa kami harus bermain permainan Aku Mencintaimu?
Kamu tidak tahu? Kalian semua diterima.
- Apa? - Kalian semua diterima.
- Kalian diterima. - Semua diterima.
Kalian bilang hanya mencari satu orang.
Kalian bisa bermain sebagai satu orang.
- Tentu saja. - Apa maksudmu?
Aku sama sekali tidak tertarik dengan orkestra.
Aku datang hanya demi kecantikan.
- Ya, ini dia. - Kami di sini.
Pura-pura saja tidak mendengarnya. Dia pasti kelelahan.
Apa kamu lelah? Kamu mau aku menyegarkanmu?
"Apa kamu lelah? Kamu mau aku menyegarkanmu?"
- Menyegarkan? - Apa yang kamu mau?
- Aku tidak lelah. - Yakin?
Baiklah.
Lihat betapa lucunya dia.
Matanya sangat besar.
Matanya seperti danau.
- Kawan-kawan. - Ya.
Pertama, kamu harus bilang aku mencintaimu pada orang di sebelahmu.
Jika ingin menolak
bilang saja, "Enyahlah."
- Itu pasti mengecewakan. - Lalu arah akan berubah.
- Mengerti? - Ya.
Kalian harus tahu ini. Jika kamu merusak suasana
atau tertawa
wajahmu akan terima hukuman tradisional kami,
tamparan air.
Menakutkan sekali.
Setiap kali salah?
Di setiap kali kesalahan..
"Di setiap kali kesalahan"
- Di setiap kali kesalahan. - Setiap kesalahan apa maksudnya?
Bisa kita coba dengan urutan ini?
- Tidak. - Tidak.
"Tidak"
- Mari dicampur. - Mari dicampur.
Mari mulai dari sana.
- Baik. - Tentu.
"Soo Geun lebih dahulu"
"Berbalik"
Aku mencintaimu.
"Dia memerankan melodrama sendirian"
Enyahlah.
Aku mencintaimu.
"Dia berbalik ke Kyung Hoon"
Aku mencintaimu.
"Pertama dia menerimanya"
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. - Enyahlah.
Enyahlah.
- Enyahlah. - Enyahlah.
- Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
"Tertawa"
Kenapa dia tertawa?
"Aku mencintaimu"
"Tertawa"
"Ada apa ini?"
- Tunggu. - Dia sangat menyukainya.
- Jang Hoon. - Kenapa kamu tertawa?
- Kamu melukai harga dirinya. - Tidak.
- Kenapa kamu tertawa? - Dia sudah lama tidak mendengarnya.
Kamu sudah lama tidak mendengar itu.
Apa kamu tertawa karena senang?
- Kursi itu... - Tutup mikrofonmu.
Apa kamu tertawa karena senang?
Pria tidak bisa menyembunyikannya.
Kenapa kamu buka matamu sampai sangat bulat?
Apa kamu buka matamu sampai kotak?
- itu posisi yang sulit. - Sekarang, Jang Hoon.
- Kamu kalah dari Bong Sun. - Pekan lalu aku juga basah.
- Kupikir aku hanya lewat. - Benar.
Bong Sun.
Tampar dengan kuat.
Aku bersungguh-sungguh, Jang Hoon. Aku kecewa.
Aku kecewa.
"Ciprat"
- Dia terlalu kuat. - Mengejutkan sekali.
"Bingung"
Kamu yakin tidak ada lubang di wajahmu?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Wajahnya basah kuyup. - Itu kehebatanku.
- Dia menyerang tepat sasaran.
Dimulai dari Jang Hoon.
Bagus.
Aku mencintaimu.
Enyahlah.
"Tertawa"
"Dia tertawa saat menonton"
"Kenapa kamu tertawa di sana?"
- Dia harus ditampar. - Apa itu?
- Dia harus ditampar. - Benar.
- Dia harus ditampar. - Dia tertawa.
- Kamu kalah jika tertawa. - Giliranku...
- Ini belum giliranku. - Tetap saja, kamu harus ditampar.
- Benar. - Lalu siapa yang menamparku?
Kamu mengganggu cinta mereka.
Kamu harus ditampar jika tertawa.
Kenapa kamu pakai sarung tangan?
- Aku tahu diriku tertawa. - Tunggu.
- Aku tahu aku tertawa. - Mikrofonnya.
Aku ingin tahu kenapa kamu memegang air.
- Orang di sebelah yang menyerang. - Orang di sebelah yang menyerang.
Dia dalam masalah.
Yang benar saja.
Kamu menamparnya dengan tanganmu?
"Tampar"
- Kamu menamparnya dengan tanganmu? - Tidak.
Itu air.
Tangan mengenai wajahnya di saat-saat terakhir.
- Aku mendengar tamparan. - Itu darah.
Ada keributan apa ini?
- Dia hanya meninjunya dengan air. - Benar.
- Jangan ribut. - Itu mungkin saja.
Itu tinju air.
Kalau begitu biarkan Sang Min duduk di tempat yang dia mau.
"Menatap"
- Bong Sun kuat. - Tukar denganku.
Aku mau mengincar Young Mi.
"Dia mengincar Young Mi yang sering tertawa"
- Dia targetku. - Ini tantangan.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
- Enyah.
Aku mencintaimu.
"Mengerang"
Aku mencintaimu.
"Pertama dia menerimanya."
"Mengerang"
"Apa Ho Dong akan bersaing dengan kelucuannya?"
- Aku mencintaimu. - Enyahlah.
"Ho Dong dapat hukuman"
"Meriah sekali di ruang kelas"
"Dia tidak bisa bernapas"
- Tunggu. - Tinju air dilakukan.
Tunggu. Apa yang kalian lakukan?
"Apa kamu masih tertawa?"
- Lindungi aku. - Apa kamu tidak terlalu serius?
Kamu berakting atau serius?
"Diam"
Bukankah kamu terlalu serius?
Kamu berakting atau serius?
"Diam"
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Ini bukan cinta.
Dia berliur.
Semua masuk ke mulutnya saat dia tertawa.
- Kamu berliur. - Pakai ini.
Itu mengenai pangkal lidahnya.
"Akhir berair dengan Shin Young mengelapnya"
Untuk membuat wajahnya basah.
- Ini untuk membuat wajahmu basah. - Itu mengenai pangkal lidahnya.
Agar anggota bisa saling mengenal
kita butuh waktu untuk mengobrol.
- Tentu. - Bagaimana?
Namun, kami tidak bisa habiskan banyak waktu dengan kalian
- mari bicara sampai dering ponsel. - Baik.
Atur waktu dan bicarakan tentang topik yang ditentukan.
Setelah waktu habis
orang yang pegang ponsel saat berdering akan terima hukuman.
Tolong topiknya.
"Alasan Bong Sun mencampakkan Jang Hoon."
- Kapan? - Mulai.
Jang Hoon bertemu Bong Sun saat dia masih bernama Mi Na
tapi dia memanggilnya Bong Sun.
Bong Sun jadi kesal dan mencampakkannya.
"Itu yang kulakukan?"
Jang Hoon terlalu tinggi
untuk kulihat.
Dia dicampakkan
karena hanya memedulikan penampilannya.
Dia membencinya karena dia monster bersih.
Kurasa
dia tidak sekaya yang diduga...
"Shin Young terkena hukuman"
- Berapa waktunya? - 25 detik.
"Ahli tamparan air Bong Sun memperagakan ke dirinya sendiri."
Tunggu.
"Ciprat"
Tunggu. Apa itu Mike Tyson?
- Itu menyakitkan, bukan? - Tepat sasaran.
- Benar? - Aku tahu.
Sangat cepat.
- Itu benar-benar terjadi. - Ini...
- Ini terlalu... - Tunggu.
Ini membuatku takut.
Aku tidak di Yongin, bukan?
Aku terkejut karena air tiba-tiba terciprat ke arahku.
- Menakutkan sekali. - Tunggu.
Aku takut.
- Apa waktu sudah kuatur? - Ya.
Apa ini pertanyaan terakhir?
Tolong topiknya.
"Berbagai cara Ho Dong menggangguku."
Dia terus mengirim pesan yang berisi ungkapan cintanya padaku.
Aku membencinya.
Dia ada di depan rumahku.
Lucu...
"Jang Hoon terkena hukuman"
"Tidak ada yang mengira bisa secepat itu"
"Semua orang senang dengan malaikat terakhir hari ini"
- Ini akhir yang sempurna. - Bagus.
- Selesai. - Selesai.
"Mereka menggunakan semua air yang tersisa"
- Dia ingin menghindari air. - Baiklah.
Mari kita mulai.
- Akan kuterima. - Aku menyetel waktu 18 detik.
Jika kamu serang terlalu dekat
- Benar. - kamu akan mengenaiku.
- Baik. - Apa kamu mau bilang
tingkah Ho Dong terlalu lucu?
- Ini yang terakhir. - Ya, benar.
- Hati-hati. - Awas di belakang.
Dia bilang dia tidak pernah buat kesalahan
seumur hidupnya dalam memukul.
Itu benar.
- Dia sangat hebat. - Dia hebat dalam memukul.
Kami akan bilang, "Lakukan, 'Shutter."
- lalu kamu jawab, "Terima kasih." - Baik.
- Ini mengharukan. - Karena kamu di sini
setelah hukuman
kamu harus lakukan "Shutter".
- Baik. - Apa kita bisa menontonnya?
- Tidak masalah. - "Shutter."
Tamparan keras.
- Ayo. - Terima kasih, Jang Hoon.
"Ciprat"
"Tamparan air yang penuh cinta"
"Tamparan air paling keras mengguncang seluruh ruang kelas"
Wajahnya sampai berubah.
"Luar biasa sekali"
Bong Sun.
Hebat.
"Jiwanya melayang"
- Kamu baik-baik saja, Jang Hoon? - Kenapa dia gemetar?
Kamu baik-baik saja, Jang Hoon?
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku akan menyadarkanmu.
Itu kekerasan.
- Tidak. - Itu kekerasan fisik.
- Tidak ada tinju. - Tidak yang menyuruhmu lakukan itu.
- Kami melakukannya demi kita. - Kami melakukannya demi kita.
"Cuplikan episode You Jung dan Kyun Sang akan diungkap"
"Siswa pindahan sempurna"
"Kim You Jung dan Yun Kyun Sang"
"Tidak peduli sebanyak apa pun kubersihkan"
"Tidak ada"
"Mengerang"
"You Jung menonton Men on a Mission sejak Episode 1"
"Tertawa"
"Kyun Sang. Bisa kamu minggir?"
"Mereka sudah menyukai You Jung"
"Dia bahkan mengerti bahasa Tiongkok Soo Geun yang payah"
"Maaf"
"Dia menirukan Lee Sun Kyun"
"Aku mengerti. Itu Shin Moon Sun"
"Ho Dong"
"Dia beralih ke pengungkapan"
"Kalian pasti kesusahan karena Ho Dong"
"Tidak adil"
"Kolaborasi dramatis antara pria jangkung dan raksasa"
"Dia menantang "Men on a Mission"
"Bagaimana jika kamu kalah?"
"Mereka melihat jam tangannya yang bersinar"
"Saat kamu datang ke Men on a Mission"
"Kamu seharusnya tidak memakai jam tangan"
"Apa Kyun Sang mampu melindungi jam tangannya?"
"Kompetisi Beasiswa Beberapa Anak Brother School"
"Hei, Kyun Sang"
"Kamu suka Yeong Mi?"
"Beraninya kamu"
"Kawan-kawan. Mari kita saling mencintai"
"Cabut bulu hidungmu lebih dahulu"
"Mereka datang untuk memamerkan keakraban mereka"
"Memenangkan beasiswa merupakan proses yang panjang dan melelahkan"
"Sempurna"
"Mereka akhirnya bergembira"
"Siapa anak yang akan memenangkan beasiswa?"
"Men on Mission"
Tolong musiknya.
"Shutter' oleh Celeb Five diungkap untuk pertama kalinya"
"Keselarasan yang sempurna"
Tarian grup yang energik.
"Ini tarian grup yang energik"
"Koreografi tingkat tinggi yang melampaui 'I Wanna Be a Celeb"
"She's Got Everything' oleh Jung Jin Woo"